Cool Mateمعنی به فارسی
گرون به نظر میاد ولی میدونی که نیست
معنی Look expensive but you know aren't
To appear costly or high-class, but is actually affordable.
ظاهر شدن پرهزینه یا سطح بالا، اما در واقع مقرون به صرفه است.
In simple words: To seem costly, but actually is not.
به نظر گران میاد ولی در واقع اینطور نیست.
Look expensive but you know aren't در یک جمله
- That handbag looks expensive but you know it isn't.اون کیف دستی گرون به نظر میاد ولی میدونی که نیست.
- Her dress looks expensive but you know it was a bargain.لباسش گرون به نظر میاد ولی میدونی که یه معامله خوب بود.
- The restaurant's decor looks expensive but you know it's just a cheap makeover.دکور رستوران گرون به نظر میاد ولی میدونی که فقط یه بازسازی ارزونه.
- These shoes may look expensive but you know they were on sale.این کفشها ممکنه گرون به نظر بیان ولی میدونی که تو حراج بودن.
- The art piece looks expensive but you know it was bought online for a low price.اون اثر هنری گرون به نظر میاد ولی میدونی که آنلاین با قیمت پایین خریده شده.
چطور از Look expensive but you know aren't استفاده کنیم
Use in casual conversations; appropriate for describing clothing or items that give a false impression of cost. Avoid in formal writing.
در مکالمات روزمره استفاده کنید؛ مناسب برای توصیف لباس یا اقلامی که تصور نادرستی از هزینه ایجاد می کنند. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
look + adjective
Memory hint
Think of a fancy-looking dress that is actually from a discount store.
واژههای مرتبط
Collocations with Look expensive but you know aren't
- look expensive but you know
- seem costly
- appear high-end
Synonyms for Look expensive but you know aren't
- seem pricey
- appear luxurious
- look high-end
Common mistakes with Look expensive but you know aren't
- Confused with 'look expensive but you know it is not'
- Misused in formal contexts
- Omitted 'but you know' part in sentences
Look expensive but you know aren't appears in
Look expensive but you know aren't به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
تبدو باهظة الثمن ولكنك تعلم أنها ليست كذلك
تبدو مكلفة، ولكنها في الواقع ليست كذلك.
- Bengaliবাংলা
দেখতে দামি কিন্তু আসলে নয়
দেখতে দামি মনে হলেও আসলে তা নয়।
- GermanDeutsch
Sieht teuer aus, ist es aber nicht
Sieht teuer aus, ist es aber nicht.
- SpanishEspañol
Parecer caro pero sabes que no lo es
Parecer costoso, pero en realidad no lo es.
- FrenchFrançais
Avoir l'air cher mais ne pas l'être
Sembler cher, mais ne pas l'être en fait.
- Hindiहिन्दी
महंगा दिखे पर असल में न हो
महंगा लगे, पर असल में न हो।
- ItalianItaliano
Sembra costoso ma sai che non lo è
Sembra costoso, ma in realtà non lo è.
- PortuguesePortuguês
Parecer caro, mas não ser
Parecer caro, mas na verdade não ser.
- RussianРусский
Выглядит дорого, но знаешь, что это не так
Казаться дорогим, но на самом деле нет.
- Urduاردو
مہنگا نظر آنا مگر دراصل نہ ہونا
مہنگا لگے مگر ہو سستا۔
- Chinese中文
看起来贵但你知道不是
To seem costly, but actually is not.
More chunks like Look expensive but you know aren't
- AddressA1
details of where somebody lives or works and where letters, etc. can be sent
- Not even a trace of __
There is absolutely nothing remaining.
- From you so long
Indicates that someone has been absent for a considerable time.
- I should have known
Expresses regret for not recognizing something sooner.
- There'd come a day
An expression indicating that a future time will arrive.
- When you'd be gone
A time in the future when someone will not be present.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Look expensive but you know aren't جمله با
- Look expensive but you know aren't معنی
- Look expensive but you know aren't یعنی چه
- Look expensive but you know aren't به فارسی
- Look expensive but you know aren't تلفظ
- Look expensive but you know aren't جمله برای
- Look expensive but you know aren't به انگلیسی
- ترجمه Look expensive but you know aren't
پرسشهای پرتکرار درباره Look expensive but you know aren't
Look expensive but you know aren't یعنی چه؟
به نظر گران میاد ولی در واقع اینطور نیست.
معنی Look expensive but you know aren't به فارسی چیست؟
به نظر گران میاد ولی در واقع اینطور نیست.
تعریف Look expensive but you know aren't چیست؟
ظاهر شدن پرهزینه یا سطح بالا، اما در واقع مقرون به صرفه است.
چطور از Look expensive but you know aren't در یک جمله استفاده کنیم؟
That handbag looks expensive but you know it isn't.
میتوانی مثال دیگری از Look expensive but you know aren't بزنی؟
Her dress looks expensive but you know it was a bargain.
مترادفهای Look expensive but you know aren't چیست؟
گزینههای رایج شامل seem pricey, appear luxurious, look high-end است.
چه واژههایی با Look expensive but you know aren't میآیند؟
معمولاً با look expensive but you know, seem costly, appear high-end همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Look expensive but you know aren't چیست؟
Confused with 'look expensive but you know it is not' Misused in formal contexts Omitted 'but you know' part in sentences
Look expensive but you know aren't چطور تلفظ میشود؟
US: //lʊk ɪkˈspɛnsɪv bət ju noʊ ɑːrnt//, UK: //lʊk ɪkˈspɛnsɪv bət ju noʊ ɑːrnt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Look expensive but you know aren't رسمی است یا غیررسمی؟
"Look expensive but you know aren't" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Look expensive but you know aren't استفاده کنم؟
در مکالمات روزمره استفاده کنید؛ مناسب برای توصیف لباس یا اقلامی که تصور نادرستی از هزینه ایجاد می کنند. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید.