المعنى بالعربية

informal 10K+

Look expensive but you know aren't

تبدو باهظة الثمن ولكنك تعلم أنها ليست كذلك

🇬🇧 UK //lʊk ɪkˈspɛnsɪv bət ju noʊ ɑːrnt// 🇺🇸 US //lʊk ɪkˈspɛnsɪv bət ju noʊ ɑːrnt//

معنى Look expensive but you know aren't

To appear costly or high-class, but is actually affordable.

أن تبدو مكلفة أو راقية، ولكنها في الواقع في المتناول.

In simple words: To seem costly, but actually is not.

تبدو مكلفة، ولكنها في الواقع ليست كذلك.

Look expensive but you know aren't في جملة

• That handbag looks expensive but you know it isn't.هذه الحقيبة تبدو باهظة الثمن ولكنك تعلم أنها ليست كذلك.
• Her dress looks expensive but you know it was a bargain.فستانها يبدو باهظ الثمن ولكنك تعلم أنه كان صفقة رابحة.
• The restaurant's decor looks expensive but you know it's just a cheap makeover.ديكور المطعم يبدو باهظ الثمن ولكنك تعلم أنه مجرد تجديد رخيص.
• These shoes may look expensive but you know they were on sale.قد تبدو هذه الأحذية باهظة الثمن ولكنك تعلم أنها كانت في تخفيضات.
• The art piece looks expensive but you know it was bought online for a low price.القطعة الفنية تبدو باهظة الثمن ولكنك تعلم أنها اشتريت عبر الإنترنت بسعر منخفض.

كيفية استخدام Look expensive but you know aren't

Use in casual conversations; appropriate for describing clothing or items that give a false impression of cost. Avoid in formal writing.

تستخدم في المحادثات العادية؛ مناسبة لوصف الملابس أو الأشياء التي تعطي انطباعًا خاطئًا عن التكلفة. تجنب استخدامها في الكتابة الرسمية.

Grammar pattern

look + adjective

Memory hint

Think of a fancy-looking dress that is actually from a discount store.

كلمات ذات صلة

Collocations with Look expensive but you know aren't

• look expensive but you know
• seem costly
• appear high-end

Synonyms for Look expensive but you know aren't

• seem pricey
• appear luxurious
• look high-end

Common mistakes with Look expensive but you know aren't

• Confused with 'look expensive but you know it is not'
• Misused in formal contexts
• Omitted 'but you know' part in sentences

أسئلة شائعة حول Look expensive but you know aren't

ماذا تعني Look expensive but you know aren't؟

تبدو مكلفة، ولكنها في الواقع ليست كذلك.

ما معنى Look expensive but you know aren't بالعربية؟

تبدو مكلفة، ولكنها في الواقع ليست كذلك.

ما تعريف Look expensive but you know aren't؟

أن تبدو مكلفة أو راقية، ولكنها في الواقع في المتناول.

كيف تستخدم Look expensive but you know aren't في جملة؟

That handbag looks expensive but you know it isn't.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Look expensive but you know aren't؟

Her dress looks expensive but you know it was a bargain.

ما مرادفات Look expensive but you know aren't؟

تشمل البدائل الشائعة seem pricey, appear luxurious, look high-end.

ما الكلمات التي تأتي مع Look expensive but you know aren't؟

غالباً ما تقترن بـ look expensive but you know, seem costly, appear high-end.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Look expensive but you know aren't؟

Confused with 'look expensive but you know it is not' Misused in formal contexts Omitted 'but you know' part in sentences

كيف تنطق Look expensive but you know aren't؟

US: //lʊk ɪkˈspɛnsɪv bət ju noʊ ɑːrnt//, UK: //lʊk ɪkˈspɛnsɪv bət ju noʊ ɑːrnt//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Look expensive but you know aren't رسمية أم غير رسمية؟

"Look expensive but you know aren't" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم Look expensive but you know aren't؟

تستخدم في المحادثات العادية؛ مناسبة لوصف الملابس أو الأشياء التي تعطي انطباعًا خاطئًا عن التكلفة. تجنب استخدامها في الكتابة الرسمية.