10K+

مثل یک انفجار

UK//laɪk æn ɪkˈspləʊʒən//US//laɪk ən ɪkˈsploʊʒən//

معنی Like an explosion

To happen suddenly and forcefully, similar to an explosion.

In simple words: Very quickly or suddenly, like something that blows up.

به طور ناگهانی و با شدت زیاد اتفاق افتادن، مشابه یک انفجار.

بسیار سریع یا ناگهانی، مثل چیزی که منفجر می‌شود.

Like an explosion در یک جمله

  • The news spread like an explosion across social media.
  • The firework display lit up the sky like an explosion of colors.
  • Her popularity grew like an explosion after the TV show aired.
  • The project took off like an explosion after the new funding was announced.
  • The crowd reacted like an explosion when the band played their hit song.

چطور از Like an explosion استفاده کنیم

Use this phrase when describing something that happens with great force or intensity. Appropriate in both written and spoken contexts, but may sound overly dramatic in everyday conversation.

از این عبارت برای توصیف چیزی که با قدرت یا شدت زیاد اتفاق می‌افتد استفاده کنید. در هر دو زمینه نوشتاری و گفتاری مناسب است، اما ممکن است در مکالمات روزمره کمی بیش از حد دراماتیک به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of fireworks or a sudden burst of color - imagine a big bang!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Like an explosion

  • spread like an explosion
  • grow like an explosion
  • burst like an explosion

Synonyms for Like an explosion

Common mistakes with Like an explosion

  • Overusing it in calm contexts where a more subtle phrase would fit.
  • Confusing it with 'like an explosion of emotions' which implies chaos.
  • Using it to describe gradual changes instead of sudden ones.

Compare Like an explosion with Instantly, Dramatically

Like an explosion appears in

Like an explosion به زبان‌های دیگر

More phrases like Like an explosion

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • معنی Like an explosion
  • Like an explosion یعنی چی
  • Like an explosion یعنی چه
  • ترجمه Like an explosion
  • Like an explosion به فارسی
  • ترجمه فارسی Like an explosion

پرسش‌های پرتکرار درباره "Like an explosion"

"Like an explosion" یعنی چه؟

بسیار سریع یا ناگهانی، مثل چیزی که منفجر می‌شود.

تعریف "Like an explosion" چیست؟

به طور ناگهانی و با شدت زیاد اتفاق افتادن، مشابه یک انفجار.

چطور از "Like an explosion" در یک جمله استفاده کنیم؟

The news spread like an explosion across social media.

می‌توانی مثال دیگری از "Like an explosion" بزنی؟

The firework display lit up the sky like an explosion of colors.

مترادف‌های "Like an explosion" چیست؟

گزینه‌های رایج شامل suddenly, abruptly, instantly, violently, dramatically است.

چه واژه‌هایی با "Like an explosion" می‌آیند؟

معمولاً با spread like an explosion, grow like an explosion, burst like an explosion همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از "Like an explosion" چیست؟

Overusing it in calm contexts where a more subtle phrase would fit. Confusing it with 'like an explosion of emotions' which implies chaos. Using it to describe gradual changes instead of sudden ones.

"Like an explosion" چطور تلفظ می‌شود؟

US: //laɪk ən ɪkˈsploʊʒən//, UK: //laɪk æn ɪkˈspləʊʒən//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از "Like an explosion" استفاده کنم؟

از این عبارت برای توصیف چیزی که با قدرت یا شدت زیاد اتفاق می‌افتد استفاده کنید. در هر دو زمینه نوشتاری و گفتاری مناسب است، اما ممکن است در مکالمات روزمره کمی بیش از حد دراماتیک به نظر برسد.