Cool Mateمعنی به فارسی
مثل یک انفجار
معنی Like an explosion
To happen suddenly and forcefully, similar to an explosion.
به طور ناگهانی و با شدت زیاد اتفاق افتادن، مشابه یک انفجار.
In simple words: Very quickly or suddenly, like something that blows up.
بسیار سریع یا ناگهانی، مثل چیزی که منفجر میشود.
Like an explosion در یک جمله
- The news spread like an explosion across social media.خبر مثل یک انفجار در شبکههای اجتماعی پخش شد.
- The firework display lit up the sky like an explosion of colors.نمایش آتشبازی آسمان را مثل انفجاری از رنگها روشن کرد.
- Her popularity grew like an explosion after the TV show aired.محبوبیت او بعد از پخش برنامه تلویزیونی مثل یک انفجار افزایش یافت.
- The project took off like an explosion after the new funding was announced.این پروژه بعد از اعلام تأمین مالی جدید مثل یک انفجار شروع به پیشرفت کرد.
- The crowd reacted like an explosion when the band played their hit song.جمعیت وقتی گروه آهنگ معروفشان را نواخت، مثل یک انفجار واکنش نشان داد.
چطور از Like an explosion استفاده کنیم
Use this phrase when describing something that happens with great force or intensity. Appropriate in both written and spoken contexts, but may sound overly dramatic in everyday conversation.
از این عبارت برای توصیف چیزی که با قدرت یا شدت زیاد اتفاق میافتد استفاده کنید. در هر دو زمینه نوشتاری و گفتاری مناسب است، اما ممکن است در مکالمات روزمره کمی بیش از حد دراماتیک به نظر برسد.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of fireworks or a sudden burst of color - imagine a big bang!
واژههای مرتبط
Collocations with Like an explosion
- spread like an explosion
- grow like an explosion
- burst like an explosion
Synonyms for Like an explosion
- suddenly
- abruptly
- instantly
- violently
- dramatically
Common mistakes with Like an explosion
- Overusing it in calm contexts where a more subtle phrase would fit.
- Confusing it with 'like an explosion of emotions' which implies chaos.
- Using it to describe gradual changes instead of sudden ones.
Compare Like an explosion with Suddenly, Instantly, Dramatically
Like an explosion appears in
Like an explosion به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
مثل انفجار
بسرعة كبيرة أو فجأة، مثل شيء ينفجر.
- Bengaliবাংলা
বিস্ফোরণের মতো
খুব দ্রুত বা হঠাৎ করে, যেন কিছু ফেটে যাচ্ছে।
- GermanDeutsch
Wie eine Explosion
Sehr schnell oder plötzlich, wie etwas, das hochgeht.
- SpanishEspañol
Como una explosión
Muy rápido o de repente, como algo que explota.
- FrenchFrançais
Comme une explosion
Très vite ou soudainement, comme quelque chose qui explose.
- Hindiहिन्दी
धमाके की तरह
बहुत तेज़ी से या अचानक, जैसे कोई चीज़ फट जाए।
- ItalianItaliano
Come un'esplosione
Molto velocemente o all'improvviso, come qualcosa che scoppia.
- PortuguesePortuguês
Como uma explosão
Muito rápido ou de repente, como algo que explode.
- RussianРусский
Как взрыв
Очень быстро или внезапно, как что-то, что взрывается.
- Urduاردو
دھماکے کی طرح
بہت تیزی سے یا اچانک، جیسے کوئی چیز پھٹ جائے۔
- Chinese中文
像爆炸一样
非常快或突然，就像有什么东西炸开一样。
More phrases like Like an explosion
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Like an explosion جمله با
- Like an explosion معنی
- Like an explosion یعنی چه
- Like an explosion به فارسی
- Like an explosion تلفظ
- Like an explosion جمله برای
- Like an explosion به انگلیسی
- ترجمه Like an explosion
پرسشهای پرتکرار درباره Like an explosion
Like an explosion یعنی چه؟
بسیار سریع یا ناگهانی، مثل چیزی که منفجر میشود.
معنی Like an explosion به فارسی چیست؟
بسیار سریع یا ناگهانی، مثل چیزی که منفجر میشود.
تعریف Like an explosion چیست؟
به طور ناگهانی و با شدت زیاد اتفاق افتادن، مشابه یک انفجار.
چطور از Like an explosion در یک جمله استفاده کنیم؟
The news spread like an explosion across social media.
میتوانی مثال دیگری از Like an explosion بزنی؟
The firework display lit up the sky like an explosion of colors.
مترادفهای Like an explosion چیست؟
گزینههای رایج شامل suddenly, abruptly, instantly, violently, dramatically است.
چه واژههایی با Like an explosion میآیند؟
معمولاً با spread like an explosion, grow like an explosion, burst like an explosion همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Like an explosion چیست؟
Overusing it in calm contexts where a more subtle phrase would fit. Confusing it with 'like an explosion of emotions' which implies chaos. Using it to describe gradual changes instead of sudden ones.
Like an explosion چطور تلفظ میشود؟
US: //laɪk ən ɪkˈsploʊʒən//, UK: //laɪk æn ɪkˈspləʊʒən//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Like an explosion استفاده کنم؟
از این عبارت برای توصیف چیزی که با قدرت یا شدت زیاد اتفاق میافتد استفاده کنید. در هر دو زمینه نوشتاری و گفتاری مناسب است، اما ممکن است در مکالمات روزمره کمی بیش از حد دراماتیک به نظر برسد.