معنی به فارسی

formal3K

ستوان

UK//lɛfˈtɛnənt//US//luˈtɛnənt//

معنی Lieutenant

A military officer ranking just below a captain.

یک افسر نظامی که درجه‌اش درست پایین‌تر از سروان است.

In simple words: A military officer ranking below a captain.

یه افسر نظامی که درجه‌اش از سروان پایین‌تره.

Lieutenant در یک جمله

  • The lieutenant led his squad into battle.ستوان جوخه‌اش رو به سمت نبرد هدایت کرد.
  • She was promoted to lieutenant after years of service.او پس از سال‌ها خدمت به درجه ستوان ارتقا یافت.
  • In the navy, a lieutenant is a crucial leadership role.
  • The lieutenant briefed the team on their mission.ستوان تیم را در مورد ماموریتشان توجیه کرد.
  • Many officers aspire to become a lieutenant.بسیاری از افسران آرزو دارند ستوان شوند.

چطور از Lieutenant استفاده کنیم

Used in military contexts. In some countries, it can also refer to police officers or other official roles, but it's primarily military.

در متن‌های نظامی استفاده می‌شه. توی بعضی کشورها ممکنه به افسرهای پلیس یا نقش‌های رسمی دیگه هم اشاره کنه، ولی عمدتاً نظامیه.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'lieutenants leading troops' - they are the leaders on the ground.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Lieutenant

  • lieutenant officer
  • lieutenant commander
  • lieutenant colonel

Synonyms for Lieutenant

Opposites of Lieutenant

Common mistakes with Lieutenant

  • Confused with 'lieutenant colonel', which is a higher rank.
  • Pronounced incorrectly as 'leftenant' in some regions, especially in British English.
  • Assumed to be only a military term, ignoring its use in other forces like police.

Compare Lieutenant with Officer, Captain, Sergeant

Lieutenant appears in

More words like Lieutenant

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Lieutenant جمله با
  • Lieutenant معنی
  • Lieutenant یعنی چه
  • Lieutenant به فارسی
  • Lieutenant تلفظ
  • Lieutenant جمله برای
  • Lieutenant به انگلیسی
  • ترجمه Lieutenant

پرسش‌های پرتکرار درباره Lieutenant

Lieutenant یعنی چه؟

یه افسر نظامی که درجه‌اش از سروان پایین‌تره.

معنی Lieutenant به فارسی چیست؟

یه افسر نظامی که درجه‌اش از سروان پایین‌تره.

تعریف Lieutenant چیست؟

یک افسر نظامی که درجه‌اش درست پایین‌تر از سروان است.

چطور از Lieutenant در یک جمله استفاده کنیم؟

The lieutenant led his squad into battle.

می‌توانی مثال دیگری از Lieutenant بزنی؟

She was promoted to lieutenant after years of service.

مترادف‌های Lieutenant چیست؟

گزینه‌های رایج شامل officer, captain, sergeant است.

متضاد Lieutenant چیست؟

معناهای مخالف شامل recruit, private است.

چه واژه‌هایی با Lieutenant می‌آیند؟

معمولاً با lieutenant officer, lieutenant commander, lieutenant colonel همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Lieutenant چیست؟

Confused with 'lieutenant colonel', which is a higher rank. Pronounced incorrectly as 'leftenant' in some regions, especially in British English. Assumed to be only a military term, ignoring its use in other forces like police.

Lieutenant چطور تلفظ می‌شود؟

US: //luˈtɛnənt//, UK: //lɛfˈtɛnənt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Lieutenant رسمی است یا غیررسمی؟

"Lieutenant" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Lieutenant استفاده کنم؟

در متن‌های نظامی استفاده می‌شه. توی بعضی کشورها ممکنه به افسرهای پلیس یا نقش‌های رسمی دیگه هم اشاره کنه، ولی عمدتاً نظامیه.