معنی به فارسی

informal 3K

Let's make it count

بذار مهمش کنیم

🇬🇧 UK //lɛts meɪk ɪt kaʊnt// 🇺🇸 US //lɛts meɪk ɪt kaʊnt//

معنی Let's make it count

To ensure an effort or opportunity is valuable and effective.

برای اطمینان از اینکه یک تلاش یا فرصت ارزشمند و مؤثر است.

In simple words: Make sure something is important or has good results.

مطمئن شو که یه چیزی مهمه یا نتایج خوبی داره.

Let's make it count در یک جمله

• We have one chance to impress the client, so let's make it count.فقط یه شانس داریم که مشتری رو تحت تأثیر قرار بدیم، پس بذار مهمش کنیم.
• On this trip, let's make it count and create lifelong memories.
• During the finals, the coach urged the players, 'Let’s make it count!'
• She said, 'With this last presentation, let's make it count!'
• If we're going to do this, let's make it count and give it our best shot.

چطور از Let's make it count استفاده کنیم

Commonly used to encourage someone to put effort into an activity. Generally informal and fits casual conversations.

معمولاً برای تشویق کسی به تلاش در یک فعالیت استفاده می‌شود. به طور کلی غیررسمی است و در مکالمات روزمره مناسب است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a sports coach saying, 'Let’s score a goal and make it count!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Let's make it count

• make it worthwhile
• time to shine
• give it your all

Synonyms for Let's make it count

• make it worthwhile
• put effort into
• maximize
• make it meaningful

Common mistakes with Let's make it count

• Using in formal contexts, which may sound inappropriate.
• Confusing with 'let's make it count down', which has a different meaning.
• Not using it in motivational contexts where it fits best.

پرسش‌های پرتکرار درباره Let's make it count

Let's make it count یعنی چه؟

مطمئن شو که یه چیزی مهمه یا نتایج خوبی داره.

معنی Let's make it count به فارسی چیست؟

مطمئن شو که یه چیزی مهمه یا نتایج خوبی داره.

تعریف Let's make it count چیست؟

برای اطمینان از اینکه یک تلاش یا فرصت ارزشمند و مؤثر است.

چطور از Let's make it count در یک جمله استفاده کنیم؟

We have one chance to impress the client, so let's make it count.

می‌توانی مثال دیگری از Let's make it count بزنی؟

On this trip, let's make it count and create lifelong memories.

مترادف‌های Let's make it count چیست؟

گزینه‌های رایج شامل make it worthwhile, put effort into, maximize, make it meaningful است.

چه واژه‌هایی با Let's make it count می‌آیند؟

معمولاً با make it worthwhile, time to shine, give it your all همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Let's make it count چیست؟

Using in formal contexts, which may sound inappropriate. Confusing with 'let's make it count down', which has a different meaning. Not using it in motivational contexts where it fits best.

Let's make it count چطور تلفظ می‌شود؟

US: //lɛts meɪk ɪt kaʊnt//, UK: //lɛts meɪk ɪt kaʊnt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Let's make it count رسمی است یا غیررسمی؟

"Let's make it count" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Let's make it count استفاده کنم؟

معمولاً برای تشویق کسی به تلاش در یک فعالیت استفاده می‌شود. به طور کلی غیررسمی است و در مکالمات روزمره مناسب است.