معنی به فارسی

2K

Let's just move on

بریم سراغ بعدی، بگذریم

🇬🇧 UK //lɛts dʒʌst muːv ɒn// 🇺🇸 US //lɛts dʒʌst muːv ɑn//

معنی Let's just move on

A phrase used to suggest transitioning to another subject or idea.

عبارتی که برای پیشنهاد دادنِ رفتن به موضوع یا ایده بعدی استفاده میشه.

In simple words: Let's go to the next topic or idea.

بریم سراغ موضوع یا ایده بعدی.

Let's just move on در یک جمله

• After the dispute, she said, 'Let's just move on to our next agenda item.'بعد از اون بحث، اون گفت: «بریم سراغ مورد بعدی برنامه‌مون.»
• 'Let's just move on' was his way of telling us to forget the argument.«بگذریم» راهش بود برای اینکه به ما بگه بحث رو فراموش کنیم.
• In the meeting, the manager urged, 'Let's just move on and focus on the goals.'توی جلسه، مدیر اصرار کرد: «بریم سراغ اهداف و روی اونا تمرکز کنیم.»
• After discussing the problem for too long, I suggested, 'Let's just move on.'بعد از اینکه خیلی طولانی در مورد مشکل حرف زدیم، من پیشنهاد دادم: «بریم سراغ بعدی.»
• 'Let's just move on' often helps diffuse tension in conversations.«بگذریم» معمولاً کمک می‌کنه تا تنش توی مکالمات کم بشه.

چطور از Let's just move on استفاده کنیم

Commonly used in conversations to indicate a change of subject. Suitable for both casual and formal settings, but avoid in very serious discussions.

معمولاً توی مکالمات برای نشون دادنِ تغییر موضوع استفاده میشه. هم برای موقعیت‌های دوستانه و هم رسمی مناسبه، ولی توی بحث‌های خیلی جدی بهتره استفاده نشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a train moving past a stop - it's time to keep going!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Let's just move on

• move on to the next point
• move on from the past
• quickly move on
• politely move on
• easily move on

Synonyms for Let's just move on

• shift topics
• change the subject
• proceed
• continue
• progress

Common mistakes with Let's just move on

• Using it in a serious context where it's inappropriate.
• Confusing it with 'move forward' which means to progress instead of transition.
• Not using it when a discussion is dragging on.

پرسش‌های پرتکرار درباره Let's just move on

Let's just move on یعنی چه؟

بریم سراغ موضوع یا ایده بعدی.

معنی Let's just move on به فارسی چیست؟

بریم سراغ موضوع یا ایده بعدی.

تعریف Let's just move on چیست؟

عبارتی که برای پیشنهاد دادنِ رفتن به موضوع یا ایده بعدی استفاده میشه.

چطور از Let's just move on در یک جمله استفاده کنیم؟

After the dispute, she said, 'Let's just move on to our next agenda item.'

می‌توانی مثال دیگری از Let's just move on بزنی؟

'Let's just move on' was his way of telling us to forget the argument.

مترادف‌های Let's just move on چیست؟

گزینه‌های رایج شامل shift topics, change the subject, proceed, continue, progress است.

چه واژه‌هایی با Let's just move on می‌آیند؟

معمولاً با move on to the next point, move on from the past, quickly move on, politely move on, easily move on همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Let's just move on چیست؟

Using it in a serious context where it's inappropriate. Confusing it with 'move forward' which means to progress instead of transition. Not using it when a discussion is dragging on.

Let's just move on چطور تلفظ می‌شود؟

US: //lɛts dʒʌst muːv ɑn//, UK: //lɛts dʒʌst muːv ɒn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Let's just move on استفاده کنم؟

معمولاً توی مکالمات برای نشون دادنِ تغییر موضوع استفاده میشه. هم برای موقعیت‌های دوستانه و هم رسمی مناسبه، ولی توی بحث‌های خیلی جدی بهتره استفاده نشه.