معنی به فارسی

informal 3K

Let's just forget it

بیخیالش شو

🇬🇧 UK //lɛts dʒʌst fəˈɡɛt ɪt// 🇺🇸 US //lɛts dʒʌst fərˈɡɛt ɪt//

معنی Let's just forget it

A phrase used to suggest moving on from a specific topic or situation.

عبارتی که برای پیشنهاد رد شدن از یک موضوع یا موقعیت خاص به کار می‌رود.

In simple words: Don't think about it anymore.

دیگه بهش فکر نکن.

Let's just forget it در یک جمله

• After the argument, she said, 'Let's just forget it.'بعد از بحث، او گفت: «بیخیالش شو.»
• He was upset about the mistake, but she replied, 'Let's just forget it.'اون از اشتباهش ناراحت بود، ولی اون جواب داد: «بیخیال شو.»
• When the topic became uncomfortable, Mark suggested, 'Let's just forget it.'
• Rather than dwell on the problem, Sarah said, 'Let's just forget it and enjoy the day.'سارا به جای اینکه روی مشکل تمرکز کنه، گفت: «بیخیال شو و امروز رو خوش بگذرونیم.»
• After discussing their plans, Jake exclaimed, 'Let's just forget it and start fresh!'جیک بعد از اینکه برنامه‌هاشون رو مرور کردن، فریاد زد: «بیخیال شو و از نو شروع کنیم!»

چطور از Let's just forget it استفاده کنیم

Used in casual conversations to indicate abandoning a topic. Usually appropriate among friends, but may sound dismissive in formal situations.

در مکالمات روزمره برای نشان دادن رها کردن یک موضوع استفاده می‌شود. معمولاً بین دوستان مناسب است، اما در موقعیت‌های رسمی ممکن است بی‌توجهانه به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'let's' as leading a group to move on, like a team leaving a game behind.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Let's just forget it

• forget about it
• just let it go
• move on from it

Synonyms for Let's just forget it

• move on
• dismiss it
• let it go
• leave behind

Common mistakes with Let's just forget it

• Using it in formal discussions.
• Confusing it with 'let's remember it'.
• Saying 'lets' instead of 'let's'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Let's just forget it

Let's just forget it یعنی چه؟

دیگه بهش فکر نکن.

معنی Let's just forget it به فارسی چیست؟

دیگه بهش فکر نکن.

تعریف Let's just forget it چیست؟

عبارتی که برای پیشنهاد رد شدن از یک موضوع یا موقعیت خاص به کار می‌رود.

چطور از Let's just forget it در یک جمله استفاده کنیم؟

After the argument, she said, 'Let's just forget it.'

می‌توانی مثال دیگری از Let's just forget it بزنی؟

He was upset about the mistake, but she replied, 'Let's just forget it.'

مترادف‌های Let's just forget it چیست؟

گزینه‌های رایج شامل move on, dismiss it, let it go, leave behind است.

چه واژه‌هایی با Let's just forget it می‌آیند؟

معمولاً با forget about it, just let it go, move on from it همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Let's just forget it چیست؟

Using it in formal discussions. Confusing it with 'let's remember it'. Saying 'lets' instead of 'let's'.

Let's just forget it چطور تلفظ می‌شود؟

US: //lɛts dʒʌst fərˈɡɛt ɪt//, UK: //lɛts dʒʌst fəˈɡɛt ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Let's just forget it رسمی است یا غیررسمی؟

"Let's just forget it" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Let's just forget it استفاده کنم؟

در مکالمات روزمره برای نشان دادن رها کردن یک موضوع استفاده می‌شود. معمولاً بین دوستان مناسب است، اما در موقعیت‌های رسمی ممکن است بی‌توجهانه به نظر برسد.