معنی به فارسی

informal 10K+

Let's be frank here

راستشو بخوای

🇬🇧 UK //lɛts biː fræŋk hɪə// 🇺🇸 US //lɛts bi fræŋk hɪr//

معنی Let's be frank here

A phrase used to urge honesty and directness in a conversation.

عبارتی که برای تشویق به صداقت و صراحت در گفتگو استفاده می‌شود.

In simple words: Let’s be honest and direct.

بیا صادق و رک باشیم.

Let's be frank here در یک جمله

• Let's be frank here, I don't think this plan will work.راستشو بخوای، فکر نمی‌کنم این نقشه جواب بده.
• So, let's be frank here; your performance needs improvement.خب، راستشو بخوای؛ عملکردت نیاز به بهبود داره.
• I appreciate your efforts, but let’s be frank here, they aren't enough.
• Let’s be frank here; this issue affects everyone.
• When we meet tomorrow, let's be frank here about our concerns.

چطور از Let's be frank here استفاده کنیم

Used when addressing someone to emphasize honesty. Best for casual conversations; avoid in formal settings.

وقتی کسی را خطاب قرار می‌دهید تا بر صداقت تأکید کنید، استفاده می‌شود. برای مکالمات غیررسمی بهتر است؛ در محیط‌های رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine someone named Frank being very honest.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Let's be frank here

• be frank
• let's be honest
• speak frankly
• be straightforward

Synonyms for Let's be frank here

• be honest
• speak candidly
• be straightforward
• tell the truth
• be open

Common mistakes with Let's be frank here

• 'Frank' confused with 'frankly'; they have different uses.
• Omitting 'let's' and saying just 'be frank' is less common.
• Overusing in serious discussions may seem insincere.

پرسش‌های پرتکرار درباره Let's be frank here

Let's be frank here یعنی چه؟

بیا صادق و رک باشیم.

معنی Let's be frank here به فارسی چیست؟

بیا صادق و رک باشیم.

تعریف Let's be frank here چیست؟

عبارتی که برای تشویق به صداقت و صراحت در گفتگو استفاده می‌شود.

چطور از Let's be frank here در یک جمله استفاده کنیم؟

Let's be frank here, I don't think this plan will work.

می‌توانی مثال دیگری از Let's be frank here بزنی؟

So, let's be frank here; your performance needs improvement.

مترادف‌های Let's be frank here چیست؟

گزینه‌های رایج شامل be honest, speak candidly, be straightforward, tell the truth, be open است.

چه واژه‌هایی با Let's be frank here می‌آیند؟

معمولاً با be frank, let's be honest, speak frankly, be straightforward همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Let's be frank here چیست؟

'Frank' confused with 'frankly'; they have different uses. Omitting 'let's' and saying just 'be frank' is less common. Overusing in serious discussions may seem insincere.

Let's be frank here چطور تلفظ می‌شود؟

US: //lɛts bi fræŋk hɪr//, UK: //lɛts biː fræŋk hɪə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Let's be frank here رسمی است یا غیررسمی؟

"Let's be frank here" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Let's be frank here استفاده کنم؟

وقتی کسی را خطاب قرار می‌دهید تا بر صداقت تأکید کنید، استفاده می‌شود. برای مکالمات غیررسمی بهتر است؛ در محیط‌های رسمی از آن اجتناب کنید.