Cool Mateمعنی به فارسی
منو در جریان بذار
معنی Keep me posted
To provide someone with updates about a situation or event.
به کسی درباره اطلاعات جدید به محض در دسترس بودن اطلاع دادن.
In simple words: Let me know what's happening.
منو از بهروزرسانیها مطلع کن.
Keep me posted در یک جمله
- Please keep me posted about the meeting schedule.میتونی منو در جریان وضعیت پروژه بذاری؟
- She promised to keep me posted on her job application progress.من بیرون از شهر هستم، ولی لطفاً منو از هر تغییری مطلع کن.
- Can you keep me posted if you hear back from them?اگر از آنها خبری گرفتی، منو در جریان بذار.
- Always keep me posted on your travels!من به تو اعتماد دارم که در طول فرایند منو در جریان بذاری.
- I’ll keep you posted on the project's development.لطفاً وقتی جزئیات بیشتری پیدا کردی، منو در جریان بذار.
چطور از Keep me posted استفاده کنیم
Use this phrase in informal contexts when you want updates. It's polite but not overly formal.
در مکالمات غیررسمی برای درخواست از کسی که اطلاعات را بعداً به اشتراک بگذارد استفاده میشود. در موقعیتهای رسمی اجتناب کنید.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Imagine a post office keeping you informed about deliveries.
واژههای مرتبط
Collocations with Keep me posted
- keep posted on news
- keep me posted regularly
- keep posted about changes
Common mistakes with Keep me posted
- Using 'keep posted' instead of 'keep me posted'.
- Overusing in formal emails.
- Confusing with 'keep in touch', which means maintain contact.
Compare Keep me posted with Inform, Update, Notify, Advise, Report
Keep me posted appears in
Keep me posted به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
خليني على اطلاع
خليني أعرف شو عم يصير.
- Bengaliবাংলা
আমাকে জানাবেন
কী ঘটছে আমাকে জানাবেন।
- GermanDeutsch
Halt mich auf dem Laufenden
Sag mir Bescheid, was passiert.
- SpanishEspañol
Mantenme al tanto
Avísame qué pasa.
- FrenchFrançais
Tiens-moi au courant
Dis-moi ce qui se passe.
- Hindiहिन्दी
मुझे अपडेट देते रहना
मुझे बताते रहना कि क्या हो रहा है।
- ItalianItaliano
Tienimi aggiornato
Fammi sapere cosa succede.
- PortuguesePortuguês
Me mantenha informado
Me diga o que está acontecendo.
- RussianРусский
Держи меня в курсе
Дай мне знать, что происходит.
- Urduاردو
مجھے باخبر رکھنا
مجھے بتاتے رہنا کہ کیا ہو رہا ہے۔
- Chinese中文
告诉我最新情况
告诉我发生了什么。
More chunks like Keep me posted
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Keep me posted جمله با
- Keep me posted معنی
- Keep me posted یعنی چه
- Keep me posted به فارسی
- Keep me posted تلفظ
- Keep me posted جمله برای
- Keep me posted به انگلیسی
- ترجمه Keep me posted
پرسشهای پرتکرار درباره Keep me posted
Keep me posted یعنی چه؟
منو از بهروزرسانیها مطلع کن.
معنی Keep me posted به فارسی چیست؟
منو از بهروزرسانیها مطلع کن.
تعریف Keep me posted چیست؟
به کسی درباره اطلاعات جدید به محض در دسترس بودن اطلاع دادن.
چطور از Keep me posted در یک جمله استفاده کنیم؟
Please keep me posted about the meeting schedule.
میتوانی مثال دیگری از Keep me posted بزنی؟
She promised to keep me posted on her job application progress.
مترادفهای Keep me posted چیست؟
گزینههای رایج شامل inform, update, notify, advise, report است.
چه واژههایی با Keep me posted میآیند؟
معمولاً با keep posted on news, keep me posted regularly, keep posted about changes همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Keep me posted چیست؟
Using 'keep posted' instead of 'keep me posted'. Overusing in formal emails. Confusing with 'keep in touch', which means maintain contact.
Keep me posted چطور تلفظ میشود؟
US: //kip mi ˈpoʊstɪd//, UK: //kiːp mi ˈpəʊstɪd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Keep me posted استفاده کنم؟
در مکالمات غیررسمی برای درخواست از کسی که اطلاعات را بعداً به اشتراک بگذارد استفاده میشود. در موقعیتهای رسمی اجتناب کنید.