معنی به فارسی

2K

Keep an eye on

مراقب بودن، زیر نظر داشتن

🇬🇧 UK //kiːp ən aɪ ɒn// 🇺🇸 US //kip ən aɪ ɑn//

معنی Keep an eye on

To monitor or observe someone or something closely.

به دقت کسی یا چیزی را زیر نظر داشتن یا مشاهده کردن.

In simple words: to watch or pay attention to someone or something

مواظب کسی یا چیزی بودن یا بهش توجه کردن.

Keep an eye on در یک جمله

• Can you keep an eye on the kids while I cook?میشه وقتی دارم غذا می‌پزم، حواست به بچه‌ها باشه؟
• The manager asked me to keep an eye on the project deadlines.مدیر از من خواست که ضرب‌الاجل‌های پروژه را زیر نظر داشته باشم.
• It's important to keep an eye on your spending.مهمه که حواست به خرج‌هات باشه.

چطور از Keep an eye on استفاده کنیم

Use in contexts where you need to monitor someone or something. More casual than 'observe'.

وقتی لازم است کسی یا چیزی را زیر نظر داشته باشید استفاده می‌شود. از «مشاهده کردن» غیررسمی‌تر است.

Grammar pattern

keep + object + preposition + object

Memory hint

Think of a giant eye keeping watch on a clock.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Keep an eye on

• keep an eye on someone
• keep an eye on something
• keep a close eye on

Synonyms for Keep an eye on

• watch
• monitor
• observe
• supervise

Opposites of Keep an eye on

• ignore
• neglect

Common mistakes with Keep an eye on

• Confusing with 'watch over', which means to protect instead of just monitor.
• Using in overly formal situations where simpler phrases would work better.

پرسش‌های پرتکرار درباره Keep an eye on

Keep an eye on یعنی چه؟

مواظب کسی یا چیزی بودن یا بهش توجه کردن.

معنی Keep an eye on به فارسی چیست؟

مواظب کسی یا چیزی بودن یا بهش توجه کردن.

تعریف Keep an eye on چیست؟

به دقت کسی یا چیزی را زیر نظر داشتن یا مشاهده کردن.

چطور از Keep an eye on در یک جمله استفاده کنیم؟

Can you keep an eye on the kids while I cook?

می‌توانی مثال دیگری از Keep an eye on بزنی؟

The manager asked me to keep an eye on the project deadlines.

مترادف‌های Keep an eye on چیست؟

گزینه‌های رایج شامل watch, monitor, observe, supervise است.

متضاد Keep an eye on چیست؟

معناهای مخالف شامل ignore, neglect است.

چه واژه‌هایی با Keep an eye on می‌آیند؟

معمولاً با keep an eye on someone, keep an eye on something, keep a close eye on همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Keep an eye on چیست؟

Confusing with 'watch over', which means to protect instead of just monitor. Using in overly formal situations where simpler phrases would work better.

Keep an eye on چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kip ən aɪ ɑn//, UK: //kiːp ən aɪ ɒn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Keep an eye on استفاده کنم؟

وقتی لازم است کسی یا چیزی را زیر نظر داشته باشید استفاده می‌شود. از «مشاهده کردن» غیررسمی‌تر است.