معنی به فارسی

2K

Just so I know

فقط برای اینکه بدونم

🇬🇧 UK //dʒʌst səʊ aɪ nəʊ// 🇺🇸 US //dʒʌst soʊ aɪ noʊ//

معنی Just so I know

A phrase used to inquire for information or confirmation.

عبارتی که برای پرسیدن اطلاعات یا تأیید به کار می‌رود.

In simple words: Used to ask for information or clarification.

برای پرسیدن اطلاعات یا شفاف‌سازی استفاده می‌شود.

Just so I know در یک جمله

• Can you explain that again, just so I know?می‌تونی دوباره توضیح بدی، فقط برای اینکه بدونم؟
• I'm interested in your plans, just so I know what to expect.
• Just so I know, when is the deadline for the project?
• I'm writing this down, just so I know the details later.
• Could you clarify that point, just so I know where we stand?

چطور از Just so I know استفاده کنیم

This phrase is often used in conversational English to seek confirmation or additional information. It is suitable for both formal and informal contexts.

این عبارت اغلب در مکالمات انگلیسی برای کسب اطمینان یا اطلاعات بیشتر استفاده می‌شود. هم برای موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'just so I know' like making sure your knowledge is 'just right'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Just so I know

• just so I know the details
• just so I know the time
• just so I know the answer

Synonyms for Just so I know

• just checking
• for my knowledge
• to clarify
• to confirm

Common mistakes with Just so I know

• 'Just so I know' is sometimes confused with 'just to know' which is less common.
• Learners might overuse the phrase, making it sound repetitive in conversation.
• Misplacing it in a sentence can lead to confusion about what information is being sought.

پرسش‌های پرتکرار درباره Just so I know

Just so I know یعنی چه؟

برای پرسیدن اطلاعات یا شفاف‌سازی استفاده می‌شود.

معنی Just so I know به فارسی چیست؟

برای پرسیدن اطلاعات یا شفاف‌سازی استفاده می‌شود.

تعریف Just so I know چیست؟

عبارتی که برای پرسیدن اطلاعات یا تأیید به کار می‌رود.

چطور از Just so I know در یک جمله استفاده کنیم؟

Can you explain that again, just so I know?

می‌توانی مثال دیگری از Just so I know بزنی؟

I'm interested in your plans, just so I know what to expect.

مترادف‌های Just so I know چیست؟

گزینه‌های رایج شامل just checking, for my knowledge, to clarify, to confirm است.

چه واژه‌هایی با Just so I know می‌آیند؟

معمولاً با just so I know the details, just so I know the time, just so I know the answer همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Just so I know چیست؟

'Just so I know' is sometimes confused with 'just to know' which is less common. Learners might overuse the phrase, making it sound repetitive in conversation. Misplacing it in a sentence can lead to confusion about what information is being sought.

Just so I know چطور تلفظ می‌شود؟

US: //dʒʌst soʊ aɪ noʊ//, UK: //dʒʌst səʊ aɪ nəʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Just so I know استفاده کنم؟

این عبارت اغلب در مکالمات انگلیسی برای کسب اطمینان یا اطلاعات بیشتر استفاده می‌شود. هم برای موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است.