Cool Mateمعنی به فارسی
فقط دارم چک میکنم
معنی Just checking
An informal phrase used to confirm or inquire about something.
یه عبارت خودمونی که برای تأیید یا پرسیدن یه چیزی استفاده میشه.
In simple words: Looking for an update or confirmation.
دنبال یه بهروزرسانی یا تأییدیه هستم.
Just checking در یک جمله
- I'm just checking to see if you received my email.فقط دارم چک میکنم ببینم ایمیلم رو دریافت کردی یا نه.
- Just checking in to see how the project is going.فقط خواستم ببینم پروژه چطور پیش میره.
- Just checking if the meeting is still on for today.فقط چک میکنم ببینم جلسه امروز سر جاش هست یا نه.
- I was just checking to confirm our dinner plans.داشتم چک میکردم که برنامههای شاممون رو تأیید کنم.
- Just checking – have you heard back from the client?فقط میخواستم بدونم – خبری از مشتری گرفتی؟
چطور از Just checking استفاده کنیم
Used in both casual and formal contexts when you want to confirm information. It's polite and indicates you're seeking reassurance without being intrusive.
هم تو موقعیتهای خودمونی و هم رسمی استفاده میشه وقتی میخوای یه اطلاعاتی رو تأیید کنی. مؤدبانه است و نشون میده که دنبال اطمینان هستی بدون اینکه فضولی کنی.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Think of 'just checking' as a friendly reminder. Imagine a friendly nudge.
واژههای مرتبط
Collocations with Just checking
- just checking in
- just checking back
- just checking on
Synonyms for Just checking
- confirming
- inquiring
- verifying
- following up
- checking in
Common mistakes with Just checking
- Used too often in formal emails; avoid casual phrases in business communication.
- Said in a demanding tone rather than a polite inquiry.
- Confused with 'just checking in', which implies a softer approach.
Just checking appears in
More chunks like Just checking
- Checking in
- Forget it
A phrase used to indicate that something is no longer worth considering.
- I'm through doing that shit
I have decided to stop engaging in that unpleasant action.
- You always say that
You frequently repeat this statement.
- The same thing every time
An expression meaning doing something identically on each occasion.
- I'm always right too
A phrase indicating one's belief in being correct, often used in debate or discussion.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Just checking جمله با
- Just checking معنی
- Just checking یعنی چه
- Just checking به فارسی
- Just checking تلفظ
- Just checking جمله برای
- Just checking به انگلیسی
- ترجمه Just checking
پرسشهای پرتکرار درباره Just checking
Just checking یعنی چه؟
دنبال یه بهروزرسانی یا تأییدیه هستم.
معنی Just checking به فارسی چیست؟
دنبال یه بهروزرسانی یا تأییدیه هستم.
تعریف Just checking چیست؟
یه عبارت خودمونی که برای تأیید یا پرسیدن یه چیزی استفاده میشه.
چطور از Just checking در یک جمله استفاده کنیم؟
I'm just checking to see if you received my email.
میتوانی مثال دیگری از Just checking بزنی؟
Just checking in to see how the project is going.
مترادفهای Just checking چیست؟
گزینههای رایج شامل confirming, inquiring, verifying, following up, checking in است.
چه واژههایی با Just checking میآیند؟
معمولاً با just checking in, just checking back, just checking on همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Just checking چیست؟
Used too often in formal emails; avoid casual phrases in business communication. Said in a demanding tone rather than a polite inquiry. Confused with 'just checking in', which implies a softer approach.
Just checking چطور تلفظ میشود؟
US: //dʒʌst ˈʧɛkɪŋ//, UK: //dʒʌst ˈʧɛkɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Just checking استفاده کنم؟
هم تو موقعیتهای خودمونی و هم رسمی استفاده میشه وقتی میخوای یه اطلاعاتی رو تأیید کنی. مؤدبانه است و نشون میده که دنبال اطمینان هستی بدون اینکه فضولی کنی.