معنی به فارسی

2K

I've been out there all night

تمام شب بیرون بودم

🇬🇧 UK //aɪv bɪn aʊt ðeə ɔːl naɪt// 🇺🇸 US //aɪv bɪn aʊt ðɛr ɔl naɪt//

معنی I've been out there all night

A phrase indicating someone has spent an entire night outside.

عبارتی که نشان می‌دهد کسی تمام شب را در بیرون گذرانده است.

In simple words: I spent the whole night outside.

من تمام شب را بیرون بودم.

I've been out there all night در یک جمله

• I've been out there all night trying to catch the stars.تمام شب بیرون بودم و سعی می‌کردم ستاره‌ها را بگیرم.
• After the party, I've been out there all night looking for my friends.بعد از مهمانی، تمام شب بیرون بودم و دنبال دوستانم می‌گشتم.
• I've been out there all night in the freezing cold.تمام شب بیرون بودم و در سرما یخ زدم.
• I've been out there all night, and I still can't find my way back.تمام شب بیرون بودم و هنوز نمی‌توانم راه برگشت را پیدا کنم.
• The last thing I remember is that I've been out there all night.آخرین چیزی که به یاد دارم این است که تمام شب بیرون بودم.

چطور از I've been out there all night استفاده کنیم

Commonly used to emphasize time spent outdoors. Appropriate for casual conversations. Avoid in formal contexts.

معمولاً برای تأکید بر زمان صرف شده در فضای باز استفاده می‌شود. مناسب برای مکالمات غیررسمی. در زمینه‌های رسمی اجتناب شود.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone saying this while camping under the stars all night.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I've been out there all night

• spend the night
• out there in the wilderness
• be out all night

Synonyms for I've been out there all night

• I've been outside all night
• I spent the night outdoors
• I've been outside the whole night

Common mistakes with I've been out there all night

• Confused with 'been there all night' which implies being where others are.
• Using 'out there' in inappropriate contexts, leading to ambiguity.

پرسش‌های پرتکرار درباره I've been out there all night

I've been out there all night یعنی چه؟

من تمام شب را بیرون بودم.

معنی I've been out there all night به فارسی چیست؟

من تمام شب را بیرون بودم.

تعریف I've been out there all night چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد کسی تمام شب را در بیرون گذرانده است.

چطور از I've been out there all night در یک جمله استفاده کنیم؟

I've been out there all night trying to catch the stars.

می‌توانی مثال دیگری از I've been out there all night بزنی؟

After the party, I've been out there all night looking for my friends.

مترادف‌های I've been out there all night چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I've been outside all night, I spent the night outdoors, I've been outside the whole night است.

چه واژه‌هایی با I've been out there all night می‌آیند؟

معمولاً با spend the night, out there in the wilderness, be out all night همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I've been out there all night چیست؟

Confused with 'been there all night' which implies being where others are. Using 'out there' in inappropriate contexts, leading to ambiguity.

I've been out there all night چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪv bɪn aʊt ðɛr ɔl naɪt//, UK: //aɪv bɪn aʊt ðeə ɔːl naɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I've been out there all night استفاده کنم؟

معمولاً برای تأکید بر زمان صرف شده در فضای باز استفاده می‌شود. مناسب برای مکالمات غیررسمی. در زمینه‌های رسمی اجتناب شود.