Signification en français

2K

I've been out there all night

J'ai passé toute la nuit dehors

🇬🇧 UK //aɪv bɪn aʊt ðeə ɔːl naɪt// 🇺🇸 US //aɪv bɪn aʊt ðɛr ɔl naɪt//

Sens de I've been out there all night

A phrase indicating someone has spent an entire night outside.

Une phrase qui indique que quelqu'un a passé une nuit entière à l'extérieur.

In simple words: I spent the whole night outside.

J'ai passé toute la nuit dehors.

I've been out there all night dans une phrase

• I've been out there all night trying to catch the stars.J'ai passé toute la nuit dehors à essayer d'attraper les étoiles.
• After the party, I've been out there all night looking for my friends.Après la fête, j'ai passé toute la nuit dehors à chercher mes amis.
• I've been out there all night in the freezing cold.J'ai passé toute la nuit dehors dans le froid glacial.
• I've been out there all night, and I still can't find my way back.J'ai passé toute la nuit dehors, et je ne retrouve toujours pas mon chemin.
• The last thing I remember is that I've been out there all night.La dernière chose dont je me souviens, c'est que j'ai passé toute la nuit dehors.

Comment utiliser I've been out there all night

Commonly used to emphasize time spent outdoors. Appropriate for casual conversations. Avoid in formal contexts.

Couramment utilisé pour souligner le temps passé à l'extérieur. Approprié pour les conversations décontractées. À éviter dans les contextes formels.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone saying this while camping under the stars all night.

Mots liés

Collocations with I've been out there all night

• spend the night
• out there in the wilderness
• be out all night

Synonyms for I've been out there all night

• I've been outside all night
• I spent the night outdoors
• I've been outside the whole night

Common mistakes with I've been out there all night

• Confused with 'been there all night' which implies being where others are.
• Using 'out there' in inappropriate contexts, leading to ambiguity.

Questions fréquentes sur I've been out there all night

Que signifie I've been out there all night?

J'ai passé toute la nuit dehors.

Que signifie I've been out there all night en français ?

J'ai passé toute la nuit dehors.

Quelle est la définition de I've been out there all night?

Une phrase qui indique que quelqu'un a passé une nuit entière à l'extérieur.

Comment utiliser I've been out there all night dans une phrase?

I've been out there all night trying to catch the stars.

Peux-tu donner un autre exemple de I've been out there all night?

After the party, I've been out there all night looking for my friends.

Quels sont les synonymes de I've been out there all night?

Quelques alternatives courantes : I've been outside all night, I spent the night outdoors, I've been outside the whole night.

Quels mots vont avec I've been out there all night?

Il s'associe souvent à spend the night, out there in the wilderness, be out all night.

Quelles sont les erreurs courantes avec I've been out there all night?

Confused with 'been there all night' which implies being where others are. Using 'out there' in inappropriate contexts, leading to ambiguity.

Comment prononce-t-on I've been out there all night?

US: //aɪv bɪn aʊt ðɛr ɔl naɪt//, UK: //aɪv bɪn aʊt ðeə ɔːl naɪt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser I've been out there all night?

Couramment utilisé pour souligner le temps passé à l'extérieur. Approprié pour les conversations décontractées. À éviter dans les contextes formels.