معنی به فارسی

2K

I've been calling you

دارم بهت زنگ می‌زنم

🇬🇧 UK //aɪv bɪn ˈkɔːlɪŋ jʊ// 🇺🇸 US //aɪv bɪn ˈkɔlɪŋ jʊ//

معنی I've been calling you

I have repeatedly tried to contact you by phone.

من به طور مکرر سعی کرده‌ام با تو تماس بگیرم.

In simple words: I have tried to contact you by phone.

من سعی کرده‌ام با تو تماس بگیرم.

I've been calling you در یک جمله

• I've been calling you all day, where have you been?دارم بهت زنگ می‌زنم تمام روز، کجا بودی؟
• I've been calling you for hours but no answer.دارم بهت زنگ می‌زنم برای ساعت‌ها ولی جوابی نیست.
• I've been calling you to discuss our plans for tomorrow.دارم بهت زنگ می‌زنم تا درباره برنامه‌هامون برای فردا صحبت کنیم.
• I hope you received my messages; I've been calling you.امیدوارم پیام‌هامو دریافت کرده باشی؛ دارم بهت زنگ می‌زنم.
• Can you pick up? I've been calling you since this morning.می‌تونی جواب بدی؟ دارم بهت زنگ می‌زنم از صبح.

چطور از I've been calling you استفاده کنیم

Use this phrase to express ongoing or repeated attempts to reach someone by phone. It's informal but suitable for casual conversations.

از این عبارت برای بیان تلاش‌های مداوم یا مکرر برای رسیدن به کسی از طریق تلفن استفاده کن. این عبارت غیررسمی است اما برای مکالمات دوستانه مناسب است.

Grammar pattern

calling + object

Memory hint

Imagine a phone ringing continuously, trying to get through!

واژه‌های مرتبط

Collocations with I've been calling you

• keep calling
• try calling
• stop calling
• always calling
• finally calling

Synonyms for I've been calling you

• I've been reaching out to you
• I've been trying to contact you
• I've been dialing your number

Common mistakes with I've been calling you

• Confusing with 'I called you' for past attempts.
• Using 'call' instead of 'calling' for continuous meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره I've been calling you

I've been calling you یعنی چه؟

من سعی کرده‌ام با تو تماس بگیرم.

معنی I've been calling you به فارسی چیست؟

من سعی کرده‌ام با تو تماس بگیرم.

تعریف I've been calling you چیست؟

من به طور مکرر سعی کرده‌ام با تو تماس بگیرم.

چطور از I've been calling you در یک جمله استفاده کنیم؟

I've been calling you all day, where have you been?

می‌توانی مثال دیگری از I've been calling you بزنی؟

I've been calling you for hours but no answer.

مترادف‌های I've been calling you چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I've been reaching out to you, I've been trying to contact you, I've been dialing your number است.

چه واژه‌هایی با I've been calling you می‌آیند؟

معمولاً با keep calling, try calling, stop calling, always calling, finally calling همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I've been calling you چیست؟

Confusing with 'I called you' for past attempts. Using 'call' instead of 'calling' for continuous meaning.

I've been calling you چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪv bɪn ˈkɔlɪŋ jʊ//, UK: //aɪv bɪn ˈkɔːlɪŋ jʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I've been calling you استفاده کنم؟

از این عبارت برای بیان تلاش‌های مداوم یا مکرر برای رسیدن به کسی از طریق تلفن استفاده کن. این عبارت غیررسمی است اما برای مکالمات دوستانه مناسب است.