Cool Mateمعنی به فارسی
روز سختی بود
معنی It's been a long day
این یه عبارته که وقتی بعد از یه روز پرکار و خستهکننده، حسابی از پا افتادی و خستهای، ازش استفاده میکنی.
In simple words: The day has felt very long and tiring.
یعنی روزت خیلی طولانی و خستهکننده بوده و حسابی ازت انرژی گرفته.
It's been a long day در یک جمله
- I'm going to bed early; it's been a long day.زود میرم بخوابم؛ روز سختی بود.
- After all that work, it's been a long day for me.بعد از این همه کار، روز سختی برام بود.
- I can’t wait to relax; it’s been a long day!بیصبرانه منتظرم استراحت کنم؛ روز سختی بود!
چطور از It's been a long day استفاده کنیم
Used when expressing tiredness or stress after a long day. More appropriate in casual conversations among friends or family, rather than in formal settings.
این عبارت رو وقتی میگی که بعد از یه روز طولانی، حسابی خسته یا تحت فشار هستی. بیشتر تو حرفای خودمونی با دوستا یا خانواده کاربرد داره، نه تو محیطهای رسمی.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Think of a clock ticking slowly as the day drags on.
واژههای مرتبط
Collocations with It's been a long day
- have a long day
- feel like a long day
- end of a long day
Synonyms for It's been a long day
- I had a tiring day
- The day was exhausting
- Today felt long
Opposites of It's been a long day
- It's been a short day
- It's been a brief day
- It's been a quick day
Common mistakes with It's been a long day
- Using it during formal meetings or emails
- Saying it too many times in one conversation
- Confusing it with 'it's been a long week'
It's been a long day appears in
It's been a long day به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
لقد كان يومًا طويلاً
شعر اليوم بأنه طويل وشاق جدًا.
- Bengaliবাংলা
আজকের দিনটা অনেক লম্বা ছিল
দিনটা খুব দীর্ঘ এবং ক্লান্তিকর মনে হয়েছে।
- GermanDeutsch
Das war ein langer Tag
Der Tag hat sich sehr lang und anstrengend angefühlt.
- SpanishEspañol
Ha sido un día largo
El día se ha sentido muy largo y agotador.
- FrenchFrançais
Ça a été une longue journée
La journée a semblé très longue et fatigante.
- Hindiहिन्दी
आज का दिन बहुत लंबा रहा
दिन बहुत लंबा और थका देने वाला लगा है।
- ItalianItaliano
È stata una lunga giornata
La giornata è sembrata molto lunga e stancante.
- PortuguesePortuguês
Foi um longo dia
O dia pareceu muito longo e cansativo.
- RussianРусский
Был долгий день
День показался очень долгим и утомительным.
- Urduاردو
بہت تھکاوٹ والا دن
دن بہت لمبا اور تھکا دینے والا محسوس ہوا ہے۔
- Chinese中文
今天可真够累的
今天感觉特别漫长和疲惫。
More chunks like It's been a long day
- There's nothing to tell
Indicates that there are no details or information to share.
- Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
- There's gotta be something wrong
Implying that something is not right or needs attention.
- Does he eat chalk
A question asking if a person consumes chalk as food.
- Go through what i went through
Experience similar difficulties as I did.
- This is not even a date
Indicates that the meeting does not qualify as a romantic date.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- It's been a long day جمله با
- It's been a long day معنی
- It's been a long day یعنی چه
- It's been a long day به فارسی
- It's been a long day تلفظ
- It's been a long day جمله برای
- It's been a long day به انگلیسی
- ترجمه It's been a long day
پرسشهای پرتکرار درباره It's been a long day
It's been a long day یعنی چه؟
یعنی روزت خیلی طولانی و خستهکننده بوده و حسابی ازت انرژی گرفته.
معنی It's been a long day به فارسی چیست؟
یعنی روزت خیلی طولانی و خستهکننده بوده و حسابی ازت انرژی گرفته.
تعریف It's been a long day چیست؟
این یه عبارته که وقتی بعد از یه روز پرکار و خستهکننده، حسابی از پا افتادی و خستهای، ازش استفاده میکنی.
چطور از It's been a long day در یک جمله استفاده کنیم؟
I'm going to bed early; it's been a long day.
میتوانی مثال دیگری از It's been a long day بزنی؟
After all that work, it's been a long day for me.
مترادفهای It's been a long day چیست؟
گزینههای رایج شامل I had a tiring day, The day was exhausting, Today felt long است.
متضاد It's been a long day چیست؟
معناهای مخالف شامل It's been a short day, It's been a brief day, It's been a quick day است.
چه واژههایی با It's been a long day میآیند؟
معمولاً با have a long day, feel like a long day, end of a long day همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از It's been a long day چیست؟
Using it during formal meetings or emails Saying it too many times in one conversation Confusing it with 'it's been a long week'
It's been a long day چطور تلفظ میشود؟
US: //ɪts bɪn ə lɔŋ deɪ//, UK: //ɪts bɪn ə lɒŋ deɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
It's been a long day رسمی است یا غیررسمی؟
"It's been a long day" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از It's been a long day استفاده کنم؟
این عبارت رو وقتی میگی که بعد از یه روز طولانی، حسابی خسته یا تحت فشار هستی. بیشتر تو حرفای خودمونی با دوستا یا خانواده کاربرد داره، نه تو محیطهای رسمی.