معنی به فارسی

informal 3K

It's all good

همه چیز خوبه

🇬🇧 UK //ɪts ɔːl ɡʊd// 🇺🇸 US //ɪts ɔl ɡʊd//

معنی It's all good

A phrase indicating that everything is satisfactory or acceptable.

عبارتی که نشان می‌دهد همه چیز رضایت‌بخش یا قابل قبول است.

In simple words: Everything is fine or okay.

همه چیز خوب یا اوکیه.

It's all good در یک جمله

• After the misunderstanding, she smiled and said, 'It's all good.'بعد از سوءتفاهم، او لبخند زد و گفت: 'همه چیز خوبه.'
• When he apologized for being late, I just replied, 'It's all good.'وقتی او بابت تأخیرش عذرخواهی کرد، من فقط جواب دادم: 'همه چیز خوبه.'
• Even though the weather changed, I thought, 'It's all good.'حتی با تغییر آب و هوا، فکر کردم: 'همه چیز خوبه.'
• The meeting didn't go as planned, but I assured everyone, 'It's all good.'جلسه طبق برنامه پیش نرفت، اما من به همه اطمینان دادم: 'همه چیز خوبه.'
• After their argument, he told her, 'It's all good between us now.'بعد از دعوایشان، او به او گفت: 'الان بین ما همه چیز خوبه.'

چطور از It's all good استفاده کنیم

Used in casual contexts to reassure someone that there are no problems. Avoid in formal settings.

در موقعیت‌های غیررسمی برای اطمینان دادن به کسی که مشکلی وجود ندارد، استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی استفاده نکنید.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a relaxed friend saying 'it's all good' while lounging.

واژه‌های مرتبط

Collocations with It's all good

• it's all good, no problem
• it's all good, don't worry
• it's all good, relax

Synonyms for It's all good

• no problem
• all is well
• everything's fine
• it's okay
• no worries

Common mistakes with It's all good

• Used in formal situations, where 'everything is fine' is more appropriate.
• Confused with 'it's all bad', which has a negative meaning.
• Misused when the context isn't casual, leading to misunderstandings.

پرسش‌های پرتکرار درباره It's all good

It's all good یعنی چه؟

همه چیز خوب یا اوکیه.

معنی It's all good به فارسی چیست؟

همه چیز خوب یا اوکیه.

تعریف It's all good چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد همه چیز رضایت‌بخش یا قابل قبول است.

چطور از It's all good در یک جمله استفاده کنیم؟

After the misunderstanding, she smiled and said, 'It's all good.'

می‌توانی مثال دیگری از It's all good بزنی؟

When he apologized for being late, I just replied, 'It's all good.'

مترادف‌های It's all good چیست؟

گزینه‌های رایج شامل no problem, all is well, everything's fine, it's okay, no worries است.

چه واژه‌هایی با It's all good می‌آیند؟

معمولاً با it's all good, no problem, it's all good, don't worry, it's all good, relax همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از It's all good چیست؟

Used in formal situations, where 'everything is fine' is more appropriate. Confused with 'it's all bad', which has a negative meaning. Misused when the context isn't casual, leading to misunderstandings.

It's all good چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪts ɔl ɡʊd//, UK: //ɪts ɔːl ɡʊd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

It's all good رسمی است یا غیررسمی؟

"It's all good" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از It's all good استفاده کنم؟

در موقعیت‌های غیررسمی برای اطمینان دادن به کسی که مشکلی وجود ندارد، استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی استفاده نکنید.