Cool Mateمعنی به فارسی
به جای
معنی Instead of
Used to show one option in place of another.
برای نشان دادن یک گزینه به جای گزینه دیگر.
In simple words: in place of something else
به جای یه چیز دیگه
Instead of در یک جمله
- I decided to walk instead of driving.من تصمیم گرفتم به جای رانندگی پیاده برم.
- She ordered tea instead of coffee.
- Instead of complaining, try to find a solution.
چطور از Instead of استفاده کنیم
Use 'instead of' to show preference for one option over another. Avoid in very formal writing.
از «به جای» برای نشان دادن ترجیح یک گزینه بر دیگری استفاده کنید. در نوشتار خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
instead of + noun/verb-ing
Memory hint
Think of 'instead of' as flipping a coin to choose one side.
واژههای مرتبط
Collocations with Instead of
- instead of doing
- instead of going
- instead of that
Synonyms for Instead of
- in place of
- rather than
- as an alternative to
Opposites of Instead of
- in addition to
- as well as
- along with
Common mistakes with Instead of
- Using 'instead of' incorrectly with adjectives
- Confusing 'instead' and 'instead of'
- Omitting 'of' after 'instead'
Instead of appears in
Instead of به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
بدلاً من
مكان شيء آخر
- Bengaliবাংলা
পরিবর্তে
অন্য কিছুর পরিবর্তে
- GermanDeutsch
Anstatt
Anstelle von etwas anderem
- SpanishEspañol
En lugar de
en vez de otra cosa
- FrenchFrançais
Au lieu de
à la place de quelque chose d'autre
- Hindiहिन्दी
के बजाय
किसी और चीज़ की जगह
- ItalianItaliano
Invece di
al posto di qualcos'altro
- PortuguesePortuguês
Em vez de
no lugar de outra coisa
- RussianРусский
Вместо
вместо чего-то другого
- Urduاردو
کے بجائے
کسی اور چیز کی جگہ
- Chinese中文
与其...不如...;代替
用另一个东西代替
More phrases like Instead of
- There's nothing to tell
Indicates that there are no details or information to share.
- Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
- There's gotta be something wrong
Implying that something is not right or needs attention.
- Does he eat chalk
A question asking if a person consumes chalk as food.
- Go through what i went through
Experience similar difficulties as I did.
- This is not even a date
Indicates that the meeting does not qualify as a romantic date.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Instead of جمله با
- Instead of معنی
- Instead of یعنی چه
- Instead of به فارسی
- Instead of تلفظ
- Instead of جمله برای
- Instead of به انگلیسی
- ترجمه Instead of
پرسشهای پرتکرار درباره Instead of
Instead of یعنی چه؟
به جای یه چیز دیگه
معنی Instead of به فارسی چیست؟
به جای یه چیز دیگه
تعریف Instead of چیست؟
برای نشان دادن یک گزینه به جای گزینه دیگر.
چطور از Instead of در یک جمله استفاده کنیم؟
I decided to walk instead of driving.
میتوانی مثال دیگری از Instead of بزنی؟
She ordered tea instead of coffee.
مترادفهای Instead of چیست؟
گزینههای رایج شامل in place of, rather than, as an alternative to است.
متضاد Instead of چیست؟
معناهای مخالف شامل in addition to, as well as, along with است.
چه واژههایی با Instead of میآیند؟
معمولاً با instead of doing, instead of going, instead of that همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Instead of چیست؟
Using 'instead of' incorrectly with adjectives Confusing 'instead' and 'instead of' Omitting 'of' after 'instead'
Instead of چطور تلفظ میشود؟
US: //ɪnˈstɛd ʌv//, UK: //ɪnˈstɛd əv//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Instead of استفاده کنم؟
از «به جای» برای نشان دادن ترجیح یک گزینه بر دیگری استفاده کنید. در نوشتار خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.