معنی به فارسی

formal10K+

دستور موقت

UK//ɪnˈdʒʌŋkʃən//US//ɪnˈdʒʌŋkʃən//

معنی Injunction

یک دستور قانونی برای خودداری از انجام یک عمل خاص.

In simple words: A legal order to stop someone from doing something.

یک دستور قانونی برای متوقف کردن کسی از انجام کاری.

Injunction در یک جمله

  • The court issued an injunction to stop the construction immediately.دادگاه دستور موقتی برای متوقف کردن ساخت و ساز به‌طور فوری صادر کرد.
  • An injunction was filed to prevent the company from polluting the river.یک دستور موقت برای جلوگیری از آلودگی شرکت به رودخانه ثبت شد.
  • Violating the injunction could result in significant fines.نقض دستور موقت می‌تواند منجر به جریمه‌های سنگین شود.
  • They obtained an injunction against their neighbor's noisy party.آنها علیه مهمانی پر سر و صدای همسایه‌شان دستور موقت گرفتند.
  • The injunction was granted to maintain public safety during the event.دستور موقت برای حفظ ایمنی عمومی در طول رویداد صادر شد.

چطور از Injunction استفاده کنیم

Used mainly in legal contexts. It's formal and not suitable for casual conversations. Common in court or legal documents.

عمدتاً در زمینه‌های قانونی استفاده می‌شود. رسمی است و برای مکالمات غیررسمی مناسب نیست. در دادگاه یا اسناد قانونی رایج است.

Grammar pattern

use + object

Memory hint

Injunction sounds like 'in-junction', imagine a train track junction stopping a train.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Injunction

  • file an injunction
  • violate an injunction
  • obtain an injunction
  • grant an injunction
  • issue an injunction

Synonyms for Injunction

Common mistakes with Injunction

  • Confused with 'interjection', which is unrelated.
  • Used incorrectly as a verb; 'injunction' is a noun.
  • Misunderstood as only a restriction; it can also allow certain actions.

Compare Injunction with Order, Command, Restraint

Injunction appears in

📰 News⚖️ Law
100

Injunction به زبان‌های دیگر

More s like Injunction

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Injunction جمله با
  • Injunction معنی
  • Injunction یعنی چه
  • Injunction به فارسی
  • Injunction تلفظ
  • Injunction جمله برای
  • Injunction به انگلیسی
  • ترجمه Injunction

پرسش‌های پرتکرار درباره Injunction

Injunction یعنی چه؟

یک دستور قانونی برای متوقف کردن کسی از انجام کاری.

معنی Injunction به فارسی چیست؟

یک دستور قانونی برای متوقف کردن کسی از انجام کاری.

تعریف Injunction چیست؟

یک دستور قانونی برای خودداری از انجام یک عمل خاص.

چطور از Injunction در یک جمله استفاده کنیم؟

The court issued an injunction to stop the construction immediately.

می‌توانی مثال دیگری از Injunction بزنی؟

An injunction was filed to prevent the company from polluting the river.

مترادف‌های Injunction چیست؟

گزینه‌های رایج شامل order, command, prohibition, directive, restraint است.

چه واژه‌هایی با Injunction می‌آیند؟

معمولاً با file an injunction, violate an injunction, obtain an injunction, grant an injunction, issue an injunction همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Injunction چیست؟

Confused with 'interjection', which is unrelated. Used incorrectly as a verb; 'injunction' is a noun. Misunderstood as only a restriction; it can also allow certain actions.

Injunction چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪnˈdʒʌŋkʃən//, UK: //ɪnˈdʒʌŋkʃən//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Injunction رسمی است یا غیررسمی؟

"Injunction" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Injunction استفاده کنم؟

عمدتاً در زمینه‌های قانونی استفاده می‌شود. رسمی است و برای مکالمات غیررسمی مناسب نیست. در دادگاه یا اسناد قانونی رایج است.