Cool Mateالمعنى بالعربية
أمر قضائي
معنى Injunction
أمر قانوني يمنع من القيام بعمل معين.
In simple words: A legal order to stop someone from doing something.
أمر من المحكمة يطلب من شخص التوقف عن فعل شيء ما.
Injunction في جملة
- The court issued an injunction to stop the construction immediately.أصدرت المحكمة أمرًا قضائيًا بوقف البناء فورًا.
- An injunction was filed to prevent the company from polluting the river.تم رفع دعوى قضائية لمنع الشركة من تلويث النهر.
- Violating the injunction could result in significant fines.انتهاك الأمر القضائي قد يؤدي إلى غرامات كبيرة.
- They obtained an injunction against their neighbor's noisy party.حصلوا على أمر قضائي ضد حفلة جيرانهم الصاخبة.
- The injunction was granted to maintain public safety during the event.تم منح الأمر القضائي للحفاظ على سلامة الجمهور خلال الحدث.
كيفية استخدام Injunction
Used mainly in legal contexts. It's formal and not suitable for casual conversations. Common in court or legal documents.
يُستخدم بشكل أساسي في السياقات القانونية. إنه رسمي وغير مناسب للمحادثات العادية. شائع في المحاكم أو الوثائق القانونية.
Grammar pattern
use + object
Memory hint
Injunction sounds like 'in-junction', imagine a train track junction stopping a train.
كلمات ذات صلة
Collocations with Injunction
- file an injunction
- violate an injunction
- obtain an injunction
- grant an injunction
- issue an injunction
Common mistakes with Injunction
- Confused with 'interjection', which is unrelated.
- Used incorrectly as a verb; 'injunction' is a noun.
- Misunderstood as only a restriction; it can also allow certain actions.
Injunction appears in
Injunction بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
নিষেধাজ্ঞা
কাউকে কোনো কাজ করা থেকে বিরত থাকার জন্য একটি আইনি আদেশ।
- GermanDeutsch
Unterlassungsanordnung
Eine gerichtliche Anordnung, die jemanden verbietet, etwas zu tun.
- SpanishEspañol
Mandato judicial
Una orden legal para impedir que alguien haga algo.
- Persianفارسی
دستور موقت
یک دستور قانونی برای متوقف کردن کسی از انجام کاری.
- FrenchFrançais
Injonction
Un ordre de justice pour empêcher quelqu'un de faire quelque chose.
- Hindiहिन्दी
निषेधाज्ञा
किसी को कुछ करने से रोकने के लिए एक कानूनी आदेश।
- ItalianItaliano
Ingiunzione
Un ordine legale per impedire a qualcuno di fare qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Injunção
Uma ordem judicial para impedir alguém de fazer algo.
- RussianРусский
Судебный запрет
Юридическое предписание, запрещающее кому-либо что-либо делать.
- Urduاردو
انجنکشن
عدالت کا ایک حکم جس میں کسی کو کوئی کام کرنے سے روکا جاتا ہے۔
- Chinese中文
禁令
法院命令某人停止做某事。
More s like Injunction
يبحث الناس أيضاً عن
- Injunction معنى
- معنى Injunction
- معنى كلمة Injunction
- Injunction بالعربي
- ترجمة Injunction
- Injunction ايش يعني
- Injunction تعريف
أسئلة شائعة حول Injunction
ماذا تعني Injunction؟
أمر من المحكمة يطلب من شخص التوقف عن فعل شيء ما.
ما معنى Injunction بالعربية؟
أمر من المحكمة يطلب من شخص التوقف عن فعل شيء ما.
ما تعريف Injunction؟
أمر قانوني يمنع من القيام بعمل معين.
كيف تستخدم Injunction في جملة؟
The court issued an injunction to stop the construction immediately.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Injunction؟
An injunction was filed to prevent the company from polluting the river.
ما مرادفات Injunction؟
تشمل البدائل الشائعة order, command, prohibition, directive, restraint.
ما الكلمات التي تأتي مع Injunction؟
غالباً ما تقترن بـ file an injunction, violate an injunction, obtain an injunction, grant an injunction, issue an injunction.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Injunction؟
Confused with 'interjection', which is unrelated. Used incorrectly as a verb; 'injunction' is a noun. Misunderstood as only a restriction; it can also allow certain actions.
كيف تنطق Injunction؟
US: //ɪnˈdʒʌŋkʃən//, UK: //ɪnˈdʒʌŋkʃən//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
هل Injunction رسمية أم غير رسمية؟
"Injunction" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.
متى ينبغي أن أستخدم Injunction؟
يُستخدم بشكل أساسي في السياقات القانونية. إنه رسمي وغير مناسب للمحادثات العادية. شائع في المحاكم أو الوثائق القانونية.