معنی به فارسی

2K

Inconvenient

نامناسب

🇬🇧 UK //ˌɪnkənˈviːnɪənt// 🇺🇸 US //ˌɪnkənˈvinjənt//

معنی Inconvenient

Causing difficulty or discomfort; not well-suited or timely.

باعث سختی یا ناراحتی شدن؛ مناسب یا به موقع نیست.

In simple words: Not easy or comfortable to deal with.

راحت یا آسان نیست که با آن کنار بیاییم.

Inconvenient در یک جمله

• The meeting time was inconvenient for everyone involved.زمان جلسه برای همه افراد درگیر نامناسب بود.
• Finding parking during the festival was quite inconvenient.پیدا کردن پارکینگ در طول جشنواره واقعاً نامناسب بود.
• His inconvenient arrival disrupted our plans for the day.ورود نامناسب او برنامه‌های ما برای روز را مختل کرد.
• She always finds inconvenient moments to ask for favors.او همیشه لحظات نامناسبی را برای درخواست کمک پیدا می‌کند.
• The train schedules can be inconvenient during the holiday season.برنامه‌های قطار در فصل تعطیلات می‌تواند نامناسب باشد.

چطور از Inconvenient استفاده کنیم

Use 'inconvenient' to describe situations, times, or objects that cause difficulty. It’s neutral and appropriate for most contexts, avoiding overly casual or formal language.

از 'نامناسب' برای توصیف موقعیت‌ها، زمان‌ها یا اشیایی که باعث سختی می‌شوند استفاده کنید. این واژه خنثی است و در بیشتر زمینه‌ها مناسب است و از زبان خیلی غیررسمی یا رسمی پرهیز می‌کند.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'in-convenient' as 'not convenient' – like a broken elevator when you have heavy bags.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Inconvenient

• inconvenient time
• inconvenient location
• inconvenient truth
• inconvenient situation
• inconveniently placed

Synonyms for Inconvenient

• uncomfortable
• troublesome
• awkward
• inopportune
• burdensome

Opposites of Inconvenient

• convenient
• suitable
• appropriate

Common mistakes with Inconvenient

• Confusing with 'inconvenience' as they have different grammatical roles.
• Using it to describe emotions instead of situations.
• Overusing in formal contexts where simpler words would suffice.

پرسش‌های پرتکرار درباره Inconvenient

Inconvenient یعنی چه؟

راحت یا آسان نیست که با آن کنار بیاییم.

معنی Inconvenient به فارسی چیست؟

راحت یا آسان نیست که با آن کنار بیاییم.

تعریف Inconvenient چیست؟

باعث سختی یا ناراحتی شدن؛ مناسب یا به موقع نیست.

چطور از Inconvenient در یک جمله استفاده کنیم؟

The meeting time was inconvenient for everyone involved.

می‌توانی مثال دیگری از Inconvenient بزنی؟

Finding parking during the festival was quite inconvenient.

مترادف‌های Inconvenient چیست؟

گزینه‌های رایج شامل uncomfortable, troublesome, awkward, inopportune, burdensome است.

متضاد Inconvenient چیست؟

معناهای مخالف شامل convenient, suitable, appropriate است.

چه واژه‌هایی با Inconvenient می‌آیند؟

معمولاً با inconvenient time, inconvenient location, inconvenient truth, inconvenient situation, inconveniently placed همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Inconvenient چیست؟

Confusing with 'inconvenience' as they have different grammatical roles. Using it to describe emotions instead of situations. Overusing in formal contexts where simpler words would suffice.

Inconvenient چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˌɪnkənˈvinjənt//, UK: //ˌɪnkənˈviːnɪənt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Inconvenient استفاده کنم؟

از 'نامناسب' برای توصیف موقعیت‌ها، زمان‌ها یا اشیایی که باعث سختی می‌شوند استفاده کنید. این واژه خنثی است و در بیشتر زمینه‌ها مناسب است و از زبان خیلی غیررسمی یا رسمی پرهیز می‌کند.