معنی به فارسی

10K+

در اوج وحشت

UK//ɪn hɪz steɪt əv ˈpænɪk//US//ɪn hɪz steɪt əv ˈpænɪk//

معنی In his state of panic

A situation where someone is extremely frightened and cannot think clearly.

وضعیتی که در آن فردی به شدت ترسیده و نمی‌تواند درست فکر کند.

In simple words: when someone is very scared and cannot think clearly

وقتی کسی خیلی ترسیده و نمی‌تواند درست فکر کند

In his state of panic در یک جمله

  • He couldn't make a decision in his state of panic.او در اوج وحشت نتوانست تصمیمی بگیرد.
  • During the fire drill, she was in her state of panic, forgetting the exit plan.حین تمرین آتش‌نشانى، اون توى اوج وحشتش بود و نقشه خروج رو فراموش کرده بود.
  • Seeing the unexpected news left him in his state of panic, unable to react.دیدن خبر غیرمنتظره اون رو توى اوج وحشتش فرو برد و نتونست واکنش نشون بده.

چطور از In his state of panic استفاده کنیم

Use in stressful situations. Avoid in formal writing; more suited for conversations or narratives.

در موقعیت‌های استرس‌زا استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید؛ بیشتر مناسب مکالمات یا روایت‌ها است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Picture someone panicking, like a deer caught in headlights, frozen and confused.

واژه‌های مرتبط

Collocations with In his state of panic

  • react in panic
  • fall into a state of panic
  • leave in a state of panic

Synonyms for In his state of panic

  • in a panic
  • in distress
  • in fear
  • agitated

Opposites of In his state of panic

Common mistakes with In his state of panic

  • Using 'on his state of panic' instead of 'in his state of panic'
  • Confusing with 'in a panic' which has a slightly different meaning
  • Using it too casually in formal contexts

In his state of panic appears in

In his state of panic به زبان‌های دیگر

More phrases like In his state of panic

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • In his state of panic جمله با
  • In his state of panic معنی
  • In his state of panic یعنی چه
  • In his state of panic به فارسی
  • In his state of panic تلفظ
  • In his state of panic جمله برای
  • In his state of panic به انگلیسی
  • ترجمه In his state of panic

پرسش‌های پرتکرار درباره In his state of panic

In his state of panic یعنی چه؟

وقتی کسی خیلی ترسیده و نمی‌تواند درست فکر کند

معنی In his state of panic به فارسی چیست؟

وقتی کسی خیلی ترسیده و نمی‌تواند درست فکر کند

تعریف In his state of panic چیست؟

وضعیتی که در آن فردی به شدت ترسیده و نمی‌تواند درست فکر کند.

چطور از In his state of panic در یک جمله استفاده کنیم؟

He couldn't make a decision in his state of panic.

می‌توانی مثال دیگری از In his state of panic بزنی؟

During the fire drill, she was in her state of panic, forgetting the exit plan.

مترادف‌های In his state of panic چیست؟

گزینه‌های رایج شامل in a panic, in distress, in fear, agitated است.

متضاد In his state of panic چیست؟

معناهای مخالف شامل calm, composed, relaxed است.

چه واژه‌هایی با In his state of panic می‌آیند؟

معمولاً با react in panic, fall into a state of panic, leave in a state of panic همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از In his state of panic چیست؟

Using 'on his state of panic' instead of 'in his state of panic' Confusing with 'in a panic' which has a slightly different meaning Using it too casually in formal contexts

In his state of panic چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪn hɪz steɪt əv ˈpænɪk//, UK: //ɪn hɪz steɪt əv ˈpænɪk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از In his state of panic استفاده کنم؟

در موقعیت‌های استرس‌زا استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید؛ بیشتر مناسب مکالمات یا روایت‌ها است.