Cool Mateمعنی به فارسی
دارم شوخی میکنم
معنی I'm just kidding
A phrase used to indicate that what was said was said jokingly or not seriously.
عبارتی که برای نشان دادن این که چیزی که گفته شده به شوخی یا به طور جدی نیست، استفاده میشود.
In simple words: I'm not serious.
من جدی نیستم.
I'm just kidding در یک جمله
- I can't believe you thought I was serious; I'm just kidding!نمیتونم باور کنم فکر کردی جدی بودم؛ دارم شوخی میکنم!
- You really believed that? I'm just kidding, of course!واقعا به این باور داشتی؟ البته دارم شوخی میکنم!
- She said she was giving away her car, but she was just kidding.او گفت که ماشینش را میدهد، اما فقط داشت شوخی میکرد.
چطور از I'm just kidding استفاده کنیم
Use this phrase in casual conversations to indicate that you're joking. It's inappropriate in formal settings.
از این عبارت در مکالمات غیررسمی استفاده کن تا نشان دهی که داری شوخی میکنی. در محیطهای رسمی مناسب نیست.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of 'kidding' like a kid playing — light and fun.
واژههای مرتبط
Collocations with I'm just kidding
- just kidding around
- I'm really kidding
- seriously joking
- not kidding at all
Synonyms for I'm just kidding
- just joking
- I'm joking
- I'm only teasing
- just playing
- not serious
Opposites of I'm just kidding
- I'm serious
- I'm not joking
- I'm being sincere
Common mistakes with I'm just kidding
- Used too seriously or in inappropriate situations.
- Confusing with 'I'm just kidding around', which is less common.
I'm just kidding appears in
I'm just kidding به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أنا أمزح فقط
أنا لا أعني ذلك بجدية.
- Bengaliবাংলা
আমি মজা করছিলাম
আমি সিরিয়াস নই।
- GermanDeutsch
Ich mach doch nur Spaß
Ich meine es nicht ernst.
- SpanishEspañol
Es broma
No hablo en serio.
- FrenchFrançais
Je plaisante
Je ne suis pas sérieux.
- Hindiहिन्दी
मैं मज़ाक कर रहा हूँ
मैं गंभीर नहीं हूँ।
- ItalianItaliano
Sto scherzando
Non sono serio.
- PortuguesePortuguês
Estou brincando
Não estou falando sério.
- RussianРусский
Я просто шучу
Я несерьезно.
- Urduاردو
میں مذاق کر رہا ہوں
میں سنجیدہ نہیں ہوں۔
- Chinese中文
我开玩笑呢
我不是认真的。
More chunks like I'm just kidding
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- I'm just kidding جمله با
- I'm just kidding معنی
- I'm just kidding یعنی چه
- I'm just kidding به فارسی
- I'm just kidding تلفظ
- I'm just kidding جمله برای
- I'm just kidding به انگلیسی
- ترجمه I'm just kidding
پرسشهای پرتکرار درباره I'm just kidding
I'm just kidding یعنی چه؟
من جدی نیستم.
معنی I'm just kidding به فارسی چیست؟
من جدی نیستم.
تعریف I'm just kidding چیست؟
عبارتی که برای نشان دادن این که چیزی که گفته شده به شوخی یا به طور جدی نیست، استفاده میشود.
چطور از I'm just kidding در یک جمله استفاده کنیم؟
I can't believe you thought I was serious; I'm just kidding!
میتوانی مثال دیگری از I'm just kidding بزنی؟
You really believed that? I'm just kidding, of course!
مترادفهای I'm just kidding چیست؟
گزینههای رایج شامل just joking, I'm joking, I'm only teasing, just playing, not serious است.
متضاد I'm just kidding چیست؟
معناهای مخالف شامل I'm serious, I'm not joking, I'm being sincere است.
چه واژههایی با I'm just kidding میآیند؟
معمولاً با just kidding around, I'm really kidding, seriously joking, not kidding at all همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از I'm just kidding چیست؟
Used too seriously or in inappropriate situations. Confusing with 'I'm just kidding around', which is less common.
I'm just kidding چطور تلفظ میشود؟
US: //aɪm dʒʌst ˈkɪdɪŋ//, UK: //aɪm dʒʌst ˈkɪdɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
I'm just kidding رسمی است یا غیررسمی؟
"I'm just kidding" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از I'm just kidding استفاده کنم؟
از این عبارت در مکالمات غیررسمی استفاده کن تا نشان دهی که داری شوخی میکنی. در محیطهای رسمی مناسب نیست.