Cool Mateمعنی به فارسی
دارم شوخی میکنم
معنی I'm joking
A phrase indicating that something said was said in fun and not to be taken seriously.
عبارتی که نشان میدهد چیزی که گفته شده در حال شوخی است و نباید جدی گرفته شود.
In simple words: I am not serious; I am saying something funny.
من جدی نیستم؛ دارم چیزی خندهدار میگویم.
I'm joking در یک جمله
- I can't believe you thought I was serious! I’m joking.نمیتوانم باور کنم که فکر کردی جدی هستم! دارم شوخی میکنم.
- When he said he’d won the lottery, I quickly replied, 'I’m joking.'وقتی گفت که برندهی قرعهکشی شده، سریع جواب دادم، 'دارم شوخی میکنم.'
- Don't take my comments too seriously; I’m joking!نظرات من را خیلی جدی نگیر؛ دارم شوخی میکنم!
- She looked shocked, and I had to clarify, 'I’m joking!' او شوکه به نظر میرسید و من مجبور شدم توضیح بدهم، 'دارم شوخی میکنم!'
- After making a silly face, I added, 'I’m joking!' to lighten the mood.بعد از اینکه یک حالت خندهدار به خودم گرفتم، اضافه کردم، 'دارم شوخی میکنم!' تا جو را سبک کنم.
چطور از I'm joking استفاده کنیم
Used casually in conversations to lighten the mood after a serious statement. Avoid in formal settings.
در مکالمات غیررسمی برای سبک کردن جو بعد از یک بیان جدی استفاده میشود. در محیطهای رسمی اجتناب کنید.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Imagine someone trying to tell a joke but can't stop laughing.
واژههای مرتبط
Collocations with I'm joking
- make a joke
- lighten the mood
- playfully teasing
- not serious
- tell a joke
Synonyms for I'm joking
- just kidding
- playing
- teasing
- kidding
- fooling
Common mistakes with I'm joking
- Used too seriously when it's meant to be light-hearted.
- Confused with 'I'm serious' which has the opposite meaning.
I'm joking appears in
I'm joking به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أنا أمزح
أنا لست جادًا؛ أنا أقول شيئًا مضحكًا.
- Bengaliবাংলা
আমি মজা করছি
আমি সিরিয়াস নই; আমি মজার কিছু বলছি।
- GermanDeutsch
Ich mach doch nur Spaß
Ich meine es nicht ernst; ich sage etwas Lustiges.
- SpanishEspañol
Es broma
No hablo en serio; digo algo gracioso.
- FrenchFrançais
Je plaisante
Je ne suis pas sérieux ; je dis quelque chose de drôle.
- Hindiहिन्दी
मज़ाक कर रहा हूँ
मैं गंभीर नहीं हूँ; मैं कुछ मज़ाकिया कह रहा हूँ।
- ItalianItaliano
Sto scherzando
Non sono serio; sto dicendo qualcosa di divertente.
- PortuguesePortuguês
Estou brincando
Não estou falando sério; estou dizendo algo engraçado.
- RussianРусский
Я шучу
Я несерьезен; я говорю что-то смешное.
- Urduاردو
میں مذاق کر رہا ہوں
میں سنجیدہ نہیں ہوں؛ میں کچھ مضحکہ خیز کہہ رہا ہوں۔
- Chinese中文
我在开玩笑
我不是认真的；我在说好玩的事。
More chunks like I'm joking
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- I'm joking جمله با
- I'm joking معنی
- I'm joking یعنی چه
- I'm joking به فارسی
- I'm joking تلفظ
- I'm joking جمله برای
- I'm joking به انگلیسی
- ترجمه I'm joking
پرسشهای پرتکرار درباره I'm joking
I'm joking یعنی چه؟
من جدی نیستم؛ دارم چیزی خندهدار میگویم.
معنی I'm joking به فارسی چیست؟
من جدی نیستم؛ دارم چیزی خندهدار میگویم.
تعریف I'm joking چیست؟
عبارتی که نشان میدهد چیزی که گفته شده در حال شوخی است و نباید جدی گرفته شود.
چطور از I'm joking در یک جمله استفاده کنیم؟
I can't believe you thought I was serious! I’m joking.
میتوانی مثال دیگری از I'm joking بزنی؟
When he said he’d won the lottery, I quickly replied, 'I’m joking.'
مترادفهای I'm joking چیست؟
گزینههای رایج شامل just kidding, playing, teasing, kidding, fooling است.
چه واژههایی با I'm joking میآیند؟
معمولاً با make a joke, lighten the mood, playfully teasing, not serious, tell a joke همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از I'm joking چیست؟
Used too seriously when it's meant to be light-hearted. Confused with 'I'm serious' which has the opposite meaning.
I'm joking چطور تلفظ میشود؟
US: //aɪm ˈdʒoʊ.kɪŋ//, UK: //aɪm ˈdʒoʊ.kɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
I'm joking رسمی است یا غیررسمی؟
"I'm joking" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از I'm joking استفاده کنم؟
در مکالمات غیررسمی برای سبک کردن جو بعد از یک بیان جدی استفاده میشود. در محیطهای رسمی اجتناب کنید.