معنی به فارسی

5K

If that's what it took

اگر این چیزی است که لازم است

🇬🇧 UK //ɪf ðæts wɒt ɪt tʊk// 🇺🇸 US //ɪf ðæts wɑːt ɪt tʊk//

معنی If that's what it took

Expression indicating willingness to do whatever is necessary.

عبارتی که نشان‌دهنده آمادگی برای انجام هر کاری است که لازم باشد.

In simple words: What is needed or required.

آنچه لازم است یا مورد نیاز است.

If that's what it took در یک جمله

• I would work three jobs if that's what it took to pay the bills.من آماده‌ام سه شغل کار کنم اگر این چیزی است که لازم است تا صورتحساب‌ها را پرداخت کنم.
• She said she would move to another city if that's what it took to pursue her dreams.او گفت اگر این چیزی است که لازم است تا به رویاهایش برسد، به شهر دیگری نقل مکان می‌کند.
• If that's what it took to make her happy, he would do it without hesitation.اگر این چیزی است که لازم است تا او خوشحال شود، او بدون تردید این کار را می‌کند.
• They promised to raise funds for the charity, knowing if that's what it took, they would succeed.آنها قول دادند برای خیریه پول جمع کنند، با این علم که اگر این چیزی است که لازم است، موفق خواهند شد.
• He was prepared to apologize if that's what it took to mend the friendship.او آماده بود عذرخواهی کند اگر این چیزی است که لازم است تا دوستی را ترمیم کند.

چطور از If that's what it took استفاده کنیم

Used informally to express willingness to do anything required to achieve a goal. Avoid in very formal contexts.

به‌طور غیررسمی برای بیان آمادگی برای انجام هر کاری که برای رسیدن به هدف لازم است، استفاده می‌شود. در زمینه‌های بسیار رسمی اجتناب کنید.

Grammar pattern

chunk

Memory hint

Think of 'if that's what it took' as being ready to climb any mountain for success.

واژه‌های مرتبط

Collocations with If that's what it took

• whatever it takes
• do what it takes
• if needed

Synonyms for If that's what it took

• whatever it takes
• by any means
• if necessary

Common mistakes with If that's what it took

• Confused with 'if that's all it took' - meaning something simpler was required.
• Using it in overly formal writing contexts.
• Misinterpreting the emotional strength - it's often used with determination.

پرسش‌های پرتکرار درباره If that's what it took

If that's what it took یعنی چه؟

آنچه لازم است یا مورد نیاز است.

معنی If that's what it took به فارسی چیست؟

آنچه لازم است یا مورد نیاز است.

تعریف If that's what it took چیست؟

عبارتی که نشان‌دهنده آمادگی برای انجام هر کاری است که لازم باشد.

چطور از If that's what it took در یک جمله استفاده کنیم؟

I would work three jobs if that's what it took to pay the bills.

می‌توانی مثال دیگری از If that's what it took بزنی؟

She said she would move to another city if that's what it took to pursue her dreams.

مترادف‌های If that's what it took چیست؟

گزینه‌های رایج شامل whatever it takes, by any means, if necessary است.

چه واژه‌هایی با If that's what it took می‌آیند؟

معمولاً با whatever it takes, do what it takes, if needed همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از If that's what it took چیست؟

Confused with 'if that's all it took' - meaning something simpler was required. Using it in overly formal writing contexts. Misinterpreting the emotional strength - it's often used with determination.

If that's what it took چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪf ðæts wɑːt ɪt tʊk//, UK: //ɪf ðæts wɒt ɪt tʊk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از If that's what it took استفاده کنم؟

به‌طور غیررسمی برای بیان آمادگی برای انجام هر کاری که برای رسیدن به هدف لازم است، استفاده می‌شود. در زمینه‌های بسیار رسمی اجتناب کنید.