المعنى بالعربية

5K

If that's what it took

إذا كان هذا ما يتطلبه الأمر

🇬🇧 UK //ɪf ðæts wɒt ɪt tʊk// 🇺🇸 US //ɪf ðæts wɑːt ɪt tʊk//

معنى If that's what it took

Expression indicating willingness to do whatever is necessary.

تعبير يدل على الاستعداد لفعل أي شيء ضروري.

In simple words: What is needed or required.

ما هو مطلوب أو لازم.

If that's what it took في جملة

• I would work three jobs if that's what it took to pay the bills.كنت سأعمل في ثلاث وظائف إذا كان هذا ما يتطلبه الأمر لدفع الفواتير.
• She said she would move to another city if that's what it took to pursue her dreams.قالت إنها ستنتقل إلى مدينة أخرى إذا كان هذا ما يتطلبه الأمر لمتابعة أحلامها.
• If that's what it took to make her happy, he would do it without hesitation.إذا كان هذا ما يتطلبه الأمر لجعلها سعيدة، لكان سيفعل ذلك دون تردد.
• They promised to raise funds for the charity, knowing if that's what it took, they would succeed.وعدوا بجمع الأموال للجمعيات الخيرية، مع العلم أنهم سينجحون إذا كان هذا ما يتطلبه الأمر.
• He was prepared to apologize if that's what it took to mend the friendship.كان مستعدًا للاعتذار إذا كان هذا ما يتطلبه الأمر لإصلاح الصداقة.

كيفية استخدام If that's what it took

Used informally to express willingness to do anything required to achieve a goal. Avoid in very formal contexts.

تُستخدم بشكل غير رسمي للتعبير عن الاستعداد لفعل أي شيء مطلوب لتحقيق هدف ما. تجنب استخدامها في سياقات رسمية جدًا.

Grammar pattern

chunk

Memory hint

Think of 'if that's what it took' as being ready to climb any mountain for success.

كلمات ذات صلة

Collocations with If that's what it took

• whatever it takes
• do what it takes
• if needed

Synonyms for If that's what it took

• whatever it takes
• by any means
• if necessary

Common mistakes with If that's what it took

• Confused with 'if that's all it took' - meaning something simpler was required.
• Using it in overly formal writing contexts.
• Misinterpreting the emotional strength - it's often used with determination.

أسئلة شائعة حول If that's what it took

ماذا تعني If that's what it took؟

ما هو مطلوب أو لازم.

ما معنى If that's what it took بالعربية؟

ما هو مطلوب أو لازم.

ما تعريف If that's what it took؟

تعبير يدل على الاستعداد لفعل أي شيء ضروري.

كيف تستخدم If that's what it took في جملة؟

I would work three jobs if that's what it took to pay the bills.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على If that's what it took؟

She said she would move to another city if that's what it took to pursue her dreams.

ما مرادفات If that's what it took؟

تشمل البدائل الشائعة whatever it takes, by any means, if necessary.

ما الكلمات التي تأتي مع If that's what it took؟

غالباً ما تقترن بـ whatever it takes, do what it takes, if needed.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام If that's what it took؟

Confused with 'if that's all it took' - meaning something simpler was required. Using it in overly formal writing contexts. Misinterpreting the emotional strength - it's often used with determination.

كيف تنطق If that's what it took؟

US: //ɪf ðæts wɑːt ɪt tʊk//, UK: //ɪf ðæts wɒt ɪt tʊk//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم If that's what it took؟

تُستخدم بشكل غير رسمي للتعبير عن الاستعداد لفعل أي شيء مطلوب لتحقيق هدف ما. تجنب استخدامها في سياقات رسمية جدًا.