معنی به فارسی

2K

I want him to rest

می‌خوام استراحت کنه

🇬🇧 UK //aɪ wɒnt hɪm tə rɛst// 🇺🇸 US //aɪ wɑnt hɪm tə rɛst//

معنی I want him to rest

Desire for him to take a break or pause from activity.

تمایل به اینکه او از فعالیت دست بکشد یا وقفه ای داشته باشد.

In simple words: I hope he takes a break.

امیدوارم یه استراحتی بکنه.

I want him to rest در یک جمله

• I want him to rest before the big game.می‌خوام قبل از بازی مهم استراحت کنه.
• She said, 'I want him to rest during the holiday.'او گفت: «می‌خوام در طول تعطیلات استراحت کنه.»
• My doctor advised, 'I want him to rest for a few days.'دکترم توصیه کرد: «می‌خوام چند روزی استراحت کنه.»
• They will say, 'I want him to rest if he feels tired.'آنها خواهند گفت: «اگه احساس خستگی می‌کنه، می‌خوام استراحت کنه.»
• I often tell my friends, 'I want him to rest; he works too hard.'من اغلب به دوستانم می‌گویم: «می‌خوام استراحت کنه؛ خیلی کار می‌کنه.»

چطور از I want him to rest استفاده کنیم

Used in everyday conversation. Appropriate for both spoken and written contexts. Less common in very formal writing.

در مکالمات روزمره استفاده می‌شود. هم برای متن گفتاری و هم نوشتاری مناسب است. در نوشتار خیلی رسمی کمتر رایج است.

Grammar pattern

want + object + infinitive

Memory hint

Think of wanting someone to take a rest like a gentle nudge to relax.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I want him to rest

• want him to sleep
• want someone to relax
• want her to take a break

Synonyms for I want him to rest

• wish
• hope
• request
• desire
• prefer

Common mistakes with I want him to rest

• Incorrectly using 'to' after 'want' (e.g., 'I want to him to rest')
• Omitting 'to' before the verb (e.g., 'I want him rest')
• Mixing up 'want' with 'wants' for different subjects (e.g., 'He want him to rest')

پرسش‌های پرتکرار درباره I want him to rest

I want him to rest یعنی چه؟

امیدوارم یه استراحتی بکنه.

معنی I want him to rest به فارسی چیست؟

امیدوارم یه استراحتی بکنه.

تعریف I want him to rest چیست؟

تمایل به اینکه او از فعالیت دست بکشد یا وقفه ای داشته باشد.

چطور از I want him to rest در یک جمله استفاده کنیم؟

I want him to rest before the big game.

می‌توانی مثال دیگری از I want him to rest بزنی؟

She said, 'I want him to rest during the holiday.'

مترادف‌های I want him to rest چیست؟

گزینه‌های رایج شامل wish, hope, request, desire, prefer است.

چه واژه‌هایی با I want him to rest می‌آیند؟

معمولاً با want him to sleep, want someone to relax, want her to take a break همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I want him to rest چیست؟

Incorrectly using 'to' after 'want' (e.g., 'I want to him to rest') Omitting 'to' before the verb (e.g., 'I want him rest') Mixing up 'want' with 'wants' for different subjects (e.g., 'He want him to rest')

I want him to rest چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ wɑnt hɪm tə rɛst//, UK: //aɪ wɒnt hɪm tə rɛst//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I want him to rest استفاده کنم؟

در مکالمات روزمره استفاده می‌شود. هم برای متن گفتاری و هم نوشتاری مناسب است. در نوشتار خیلی رسمی کمتر رایج است.