معنی به فارسی

2K

I promise you

قول میدم بهت

🇬🇧 UK //aɪ ˈprɒmɪs jʊ// 🇺🇸 US //aɪ ˈprɑːmɪs ju//

معنی I promise you

A statement assuring someone that you will do something.

یه حرفیه که به کسی میزنی تا مطمئنش کنی که یه کاری رو انجام میدی.

In simple words: I will do what I say.

قول میدم کاری که میگم رو انجام بدم.

I promise you در یک جمله

• I promise you, I will always be there for you.قول میدم بهت، همیشه کنارت خواهم بود.
• If you trust me, I promise you it will work out.اگه به من اعتماد کنی، قول میدم بهت که درست میشه.
• I promise you, no one will find out your secret.قول میدم بهت، هیچ‌کس رازت رو نمی‌فهمه.
• Just relax, I promise you this is safe.فقط آروم باش، قول میدم بهت که این امنه.
• I promise you, things will get better soon.قول میدم بهت، اوضاع به زودی بهتر میشه.
• Trust me, I promise you I won't let you down.
• I promise you that I'll finish the project on time.قول میدم بهت که پروژه رو سر وقت تموم می‌کنم.
• When I say it, I promise you I mean it.وقتی میگم، قول میدم بهت که منظورمه.

چطور از I promise you استفاده کنیم

Used in various contexts to assure someone. Generally neutral, but can become informal in casual conversations. Avoid in overly formal situations.

تو موقعیت‌های مختلف برای اطمینان دادن به کسی استفاده میشه. معمولاً خنثی است، اما در مکالمه‌های خودمونی می‌تونه غیررسمی‌تر بشه. تو موقعیت‌های خیلی رسمی ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

I promise you + complement

Memory hint

Think of a person crossing their heart when making a promise.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I promise you

• I promise you everything
• I promise you will win
• I promise you my support
• I promise you won't regret it

Synonyms for I promise you

• I assure you
• I swear to you
• I guarantee you
• I commit to you

Common mistakes with I promise you

• Omitting 'you' makes it incomplete.
• Using 'promise' without 'I' sounds unnatural.
• Confusing with 'I promised you' for future assurances.

پرسش‌های پرتکرار درباره I promise you

I promise you یعنی چه؟

قول میدم کاری که میگم رو انجام بدم.

معنی I promise you به فارسی چیست؟

قول میدم کاری که میگم رو انجام بدم.

تعریف I promise you چیست؟

یه حرفیه که به کسی میزنی تا مطمئنش کنی که یه کاری رو انجام میدی.

چطور از I promise you در یک جمله استفاده کنیم؟

I promise you, I will always be there for you.

می‌توانی مثال دیگری از I promise you بزنی؟

If you trust me, I promise you it will work out.

مترادف‌های I promise you چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I assure you, I swear to you, I guarantee you, I commit to you است.

چه واژه‌هایی با I promise you می‌آیند؟

معمولاً با I promise you everything, I promise you will win, I promise you my support, I promise you won't regret it همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I promise you چیست؟

Omitting 'you' makes it incomplete. Using 'promise' without 'I' sounds unnatural. Confusing with 'I promised you' for future assurances.

I promise you چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ ˈprɑːmɪs ju//, UK: //aɪ ˈprɒmɪs jʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I promise you استفاده کنم؟

تو موقعیت‌های مختلف برای اطمینان دادن به کسی استفاده میشه. معمولاً خنثی است، اما در مکالمه‌های خودمونی می‌تونه غیررسمی‌تر بشه. تو موقعیت‌های خیلی رسمی ازش استفاده نکن.