Cool Mateمعنی به فارسی
من مردهایی مثل اون رو میشناسم
معنی I know fellas like that
I am familiar with men who behave in that manner.
من با مردانی که اینطور رفتار میکنند آشنا هستم.
In simple words: I understand guys who act that way.
من با پسرهایی که اینطور عمل میکنند آشنا هستم.
I know fellas like that در یک جمله
- I know fellas like that who always boast.من مردهایی مثل اون رو میشناسم که همیشه خود را بزرگ میکنند.
- You shouldn’t trust someone like him; I know fellas like that.نباید به کسی مثل او اعتماد کنی؛ من مردهایی مثل اون رو میشناسم.
- At the party, I could tell I know fellas like that who act tough.در مهمانی، میتوانستم بفهمم که مردهایی مثل اون رو میشناسم که خود را قوی نشان میدهند.
چطور از I know fellas like that استفاده کنیم
Best used in casual conversations when discussing someone's behavior. Avoid in formal settings.
بهترین استفاده در مکالمات غیررسمی وقتی که درباره رفتار کسی صحبت میکنید. در محیطهای رسمی اجتناب کنید.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Sounds like 'I know fellas like that' — picture recognizing familiar guys at a gathering.
واژههای مرتبط
Collocations with I know fellas like that
- know someone like that
- know guys like that
- recognize fellas like that
Synonyms for I know fellas like that
- I understand guys like that
- I recognize men like that
- I notice fellows like that
Common mistakes with I know fellas like that
- Misusing 'fellas' for 'guys' in formal contexts
- Confusing 'know' with 'understand' in this context
I know fellas like that appears in
I know fellas like that به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أعرف شباباً كهؤلاء
أفهم الشباب اللي يتصرفون كذا.
- Bengaliবাংলা
আমি ওইরকম ছেলেদের চিনি
আমি ওইরকম ছেলেদের বুঝি যারা ওইরকম আচরণ করে।
- GermanDeutsch
Ich kenne solche Typen
Ich verstehe Jungs, die sich so verhalten.
- SpanishEspañol
Conozco a ese tipo de tíos
Entiendo a los chicos que actúan así.
- FrenchFrançais
Je connais des types comme ça
Je comprends les gars qui agissent comme ça.
- Hindiहिन्दी
मैं ऐसे लोगों को जानता हूँ
मैं ऐसे लोगों को समझता हूँ जो उस तरह से पेश आते हैं।
- ItalianItaliano
Conosco gente così
Capisco i ragazzi che si comportano così.
- PortuguesePortuguês
Conheço caras assim
Entendo caras que agem desse jeito.
- RussianРусский
Я знаю таких ребят
Я понимаю парней, которые так себя ведут.
- Urduاردو
میں ایسے لوگوں کو جانتا ہوں
میں ایسے لوگوں کو سمجھتا ہوں جو اس طرح کا رویہ اختیار کرتے ہیں۔
- Chinese中文
我认识那种人
我懂那种那样做的哥们儿。
More chunks like I know fellas like that
- Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
- Exquisite taste
A refined and distinguished understanding of quality and flavor.
- Do you want it
A question asking if someone desires something.
- MillionA1
1 000 000
- Good point
A valid or insightful remark in a discussion.
- PleaseA1
used as a polite way of asking for something or telling somebody to do something
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- I know fellas like that جمله با
- I know fellas like that معنی
- I know fellas like that یعنی چه
- I know fellas like that به فارسی
- I know fellas like that تلفظ
- I know fellas like that جمله برای
- I know fellas like that به انگلیسی
- ترجمه I know fellas like that
پرسشهای پرتکرار درباره I know fellas like that
I know fellas like that یعنی چه؟
من با پسرهایی که اینطور عمل میکنند آشنا هستم.
معنی I know fellas like that به فارسی چیست؟
من با پسرهایی که اینطور عمل میکنند آشنا هستم.
تعریف I know fellas like that چیست؟
من با مردانی که اینطور رفتار میکنند آشنا هستم.
چطور از I know fellas like that در یک جمله استفاده کنیم؟
I know fellas like that who always boast.
میتوانی مثال دیگری از I know fellas like that بزنی؟
You shouldn’t trust someone like him; I know fellas like that.
مترادفهای I know fellas like that چیست؟
گزینههای رایج شامل I understand guys like that, I recognize men like that, I notice fellows like that است.
چه واژههایی با I know fellas like that میآیند؟
معمولاً با know someone like that, know guys like that, recognize fellas like that همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از I know fellas like that چیست؟
Misusing 'fellas' for 'guys' in formal contexts Confusing 'know' with 'understand' in this context
I know fellas like that چطور تلفظ میشود؟
US: //aɪ noʊ ˈfɛləz laɪk ðæt//, UK: //aɪ nəʊ ˈfɛləz laɪk ðæt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
I know fellas like that رسمی است یا غیررسمی؟
"I know fellas like that" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از I know fellas like that استفاده کنم؟
بهترین استفاده در مکالمات غیررسمی وقتی که درباره رفتار کسی صحبت میکنید. در محیطهای رسمی اجتناب کنید.