معنی به فارسی

2K

امیدوارم بدونی که

UK//aɪ hoʊp ju noʊ ðæt//US//aɪ hoʊp ju noʊ ðæt//

معنی I hope you know that

A way of expressing hope that someone understands a particular situation.

روشی برای ابراز امیدواری به اینکه کسی موقعیت خاصی را درک می‌کند.

In simple words: I wish you understand that.

کاش می‌فهمیدی که...

I hope you know that در یک جمله

  • I hope you know that we really value your input.امیدوارم بدونی که ما واقعاً برای نظراتت ارزش قائلیم.
  • I hope you know that I care about you deeply.امیدوارم بدونی که عمیقاً بهت اهمیت می‌دم.
  • I hope you know that this is a safe space.امیدوارم بدونی که اینجا یه جای امنه.

چطور از I hope you know that استفاده کنیم

Used when expressing hope that someone is aware of something. It's neutral but can be informal in casual settings.

وقتی از امیدواری به اینکه کسی از چیزی آگاه است استفاده می‌شود. خنثی است اما در محیط‌های غیررسمی می‌تواند غیررسمی باشد.

Grammar pattern

I hope + clause

Memory hint

Remember this phrase as a way of sharing important feelings, like gently nudging someone to notice something.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I hope you know that

Synonyms for I hope you know that

  • I trust you realize that
  • I hope you're aware that
  • I wish you knew that

Opposites of I hope you know that

  • I want you to be unaware that
  • I doubt you realize that
  • You must not understand that

Common mistakes with I hope you know that

  • Omitting 'you' and saying 'I hope know that.'
  • Using 'if' instead of 'that', saying 'I hope you know if.'
  • Confusing with 'I wish you knew that.'

I hope you know that appears in

More chunks like I hope you know that

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • I hope you know that جمله با
  • I hope you know that معنی
  • I hope you know that یعنی چه
  • I hope you know that به فارسی
  • I hope you know that تلفظ
  • I hope you know that جمله برای
  • I hope you know that به انگلیسی
  • ترجمه I hope you know that

پرسش‌های پرتکرار درباره I hope you know that

I hope you know that یعنی چه؟

کاش می‌فهمیدی که...

معنی I hope you know that به فارسی چیست؟

کاش می‌فهمیدی که...

تعریف I hope you know that چیست؟

روشی برای ابراز امیدواری به اینکه کسی موقعیت خاصی را درک می‌کند.

چطور از I hope you know that در یک جمله استفاده کنیم؟

I hope you know that we really value your input.

می‌توانی مثال دیگری از I hope you know that بزنی؟

I hope you know that I care about you deeply.

مترادف‌های I hope you know that چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I trust you realize that, I hope you're aware that, I wish you knew that است.

متضاد I hope you know that چیست؟

معناهای مخالف شامل I want you to be unaware that, I doubt you realize that, You must not understand that است.

چه واژه‌هایی با I hope you know that می‌آیند؟

معمولاً با I hope you know that, I hope you realize that, I hope you understand that همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I hope you know that چیست؟

Omitting 'you' and saying 'I hope know that.' Using 'if' instead of 'that', saying 'I hope you know if.' Confusing with 'I wish you knew that.'

I hope you know that چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ hoʊp ju noʊ ðæt//, UK: //aɪ hoʊp ju noʊ ðæt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I hope you know that استفاده کنم؟

وقتی از امیدواری به اینکه کسی از چیزی آگاه است استفاده می‌شود. خنثی است اما در محیط‌های غیررسمی می‌تواند غیررسمی باشد.