معنی به فارسی

2K

I have to go now

باید برم

🇬🇧 UK //aɪ hæv tə ɡoʊ naʊ// 🇺🇸 US //aɪ hæv tə ɡoʊ naʊ//

معنی I have to go now

A phrase indicating the speaker must leave immediately.

عبارتی که نشان می‌دهد گوینده باید فوراً محل را ترک کند.

In simple words: I need to leave now.

الان باید برم.

I have to go now در یک جمله

• I have to go now because my bus is leaving.باید برم چون اتوبوسم داره میره.
• Sorry, I have to go now; I have an appointment.ببخشید، من دیگه باید برم؛ وقت ملاقات دارم.
• It's getting late, so I have to go now.
• I have to go now, but I’ll call you later.من دیگه باید برم، ولی بعداً بهت زنگ می‌زنم.

چطور از I have to go now استفاده کنیم

Often used in everyday conversations to indicate that you need to leave. Typically considered polite. Can be used in both formal and informal contexts, but may be more common in informal ones.

اغلب در مکالمات روزمره برای نشان دادن اینکه باید جایی را ترک کنید استفاده می‌شود. معمولاً مودبانه تلقی می‌شود. می‌تواند هم در زمینه‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده شود، اما ممکن است در زمینه‌های غیررسمی رایج‌تر باشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a watch ticking loudly as you say this, reminding you it's time to leave.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I have to go now

• go now
• have to leave
• need to go

Synonyms for I have to go now

• I must leave now
• I need to go now
• I should head out now
• It's time for me to go
• I have to head out now

Common mistakes with I have to go now

• Omitting 'to' as in 'I have go now'.
• Using 'have' incorrectly in other contexts, like 'I must to go now'.
• Confusing with 'I need to go now' which is a similar phrase.

پرسش‌های پرتکرار درباره I have to go now

I have to go now یعنی چه؟

الان باید برم.

معنی I have to go now به فارسی چیست؟

الان باید برم.

تعریف I have to go now چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد گوینده باید فوراً محل را ترک کند.

چطور از I have to go now در یک جمله استفاده کنیم؟

I have to go now because my bus is leaving.

می‌توانی مثال دیگری از I have to go now بزنی؟

Sorry, I have to go now; I have an appointment.

مترادف‌های I have to go now چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I must leave now, I need to go now, I should head out now, It's time for me to go, I have to head out now است.

چه واژه‌هایی با I have to go now می‌آیند؟

معمولاً با go now, have to leave, need to go همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I have to go now چیست؟

Omitting 'to' as in 'I have go now'. Using 'have' incorrectly in other contexts, like 'I must to go now'. Confusing with 'I need to go now' which is a similar phrase.

I have to go now چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ hæv tə ɡoʊ naʊ//, UK: //aɪ hæv tə ɡoʊ naʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I have to go now استفاده کنم؟

اغلب در مکالمات روزمره برای نشان دادن اینکه باید جایی را ترک کنید استفاده می‌شود. معمولاً مودبانه تلقی می‌شود. می‌تواند هم در زمینه‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده شود، اما ممکن است در زمینه‌های غیررسمی رایج‌تر باشد.