معنی به فارسی

informal2K

باید از اینجا برم

UK//aɪ ˈɡɒtə ɡɛt aʊt əv hɪə//US//aɪ ˈɡɑːtə ɡɛt aʊt əv hɪr//

معنی I gotta get out of here

An expression indicating a strong need or desire to leave a place.

یه اصطلاح که نشون میده یه نفر خیلی شدید دلش می‌خواد یه جایی رو ترک کنه.

In simple words: I need to leave this place.

باید از اینجا برم.

I gotta get out of here در یک جمله

  • I gotta get out of here before the traffic starts.قبل از اینکه ترافیک شروع بشه باید از اینجا برم.
  • When the concert ended, everyone said, 'I gotta get out of here.'وقتی کنسرت تموم شد، همه گفتن: «باید از اینجا بریم.»

چطور از I gotta get out of here استفاده کنیم

Used casually among friends. It can imply urgency or a strong desire to leave. Avoid in formal settings.

معمولاً بین دوستا خودمونی گفته میشه. می‌تونه نشون‌دهنده عجله یا یه میل شدید برای رفتن باشه. تو موقعیت‌های رسمی استفاده نکنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Gotta sounds like 'got a' - imagine you have to escape from a stuck situation.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I gotta get out of here

  • gotta go
  • gotta leave
  • gotta escape
  • gotta run
  • gotta move

Synonyms for I gotta get out of here

  • I need to leave
  • I must get out
  • I have to go
  • I want to escape
  • I should exit

Common mistakes with I gotta get out of here

  • Using 'have to' instead of 'gotta'
  • Confusing with 'I want to leave'
  • Mispronouncing 'gotta' as 'got' or 'got a'

I gotta get out of here appears in

More chunks like I gotta get out of here

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • I gotta get out of here جمله با
  • I gotta get out of here معنی
  • I gotta get out of here یعنی چه
  • I gotta get out of here به فارسی
  • I gotta get out of here تلفظ
  • I gotta get out of here جمله برای
  • I gotta get out of here به انگلیسی
  • ترجمه I gotta get out of here

پرسش‌های پرتکرار درباره I gotta get out of here

I gotta get out of here یعنی چه؟

باید از اینجا برم.

معنی I gotta get out of here به فارسی چیست؟

باید از اینجا برم.

تعریف I gotta get out of here چیست؟

یه اصطلاح که نشون میده یه نفر خیلی شدید دلش می‌خواد یه جایی رو ترک کنه.

چطور از I gotta get out of here در یک جمله استفاده کنیم؟

I gotta get out of here before the traffic starts.

می‌توانی مثال دیگری از I gotta get out of here بزنی؟

When the concert ended, everyone said, 'I gotta get out of here.'

مترادف‌های I gotta get out of here چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I need to leave, I must get out, I have to go, I want to escape, I should exit است.

چه واژه‌هایی با I gotta get out of here می‌آیند؟

معمولاً با gotta go, gotta leave, gotta escape, gotta run, gotta move همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I gotta get out of here چیست؟

Using 'have to' instead of 'gotta' Confusing with 'I want to leave' Mispronouncing 'gotta' as 'got' or 'got a'

I gotta get out of here چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ ˈɡɑːtə ɡɛt aʊt əv hɪr//, UK: //aɪ ˈɡɒtə ɡɛt aʊt əv hɪə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

I gotta get out of here رسمی است یا غیررسمی؟

"I gotta get out of here" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از I gotta get out of here استفاده کنم؟

معمولاً بین دوستا خودمونی گفته میشه. می‌تونه نشون‌دهنده عجله یا یه میل شدید برای رفتن باشه. تو موقعیت‌های رسمی استفاده نکنید.