Cool Mateمعنی به فارسی
باید برم
معنی I have to go
یه اصطلاح که نشون میده لازمه جایی رو ترک کنی یا بری.
In simple words: I need to leave or go somewhere.
لازم دارم برم یا به جایی برم.
I have to go در یک جمله
- I have to go to work early tomorrow.فردا باید زود برم سر کار.
- Sorry, but I have to go now.
- I have to go pick up my sister from school.باید برم خواهرمو از مدرسه بیارم.
- I have to go to the store later today.امروز باید برم خرید.
- I have to go for my appointment shortly.یه کم دیگه وقت دکتر دارم و باید برم.
چطور از I have to go استفاده کنیم
Commonly used in everyday conversation. Appropriate in both formal and informal settings, but context matters.
معمولاً تو مکالمههای روزمره استفاده میشه. هم تو موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی مناسبه، ولی بستگی به موقعیت داره.
Grammar pattern
standalone sentence
Memory hint
Think of needing to leave, like a clock ticking down to an appointment.
واژههای مرتبط
Collocations with I have to go
- I have to go soon
- I have to go now
- I have to go home
- I have to go back
- I have to go out
Synonyms for I have to go
- I must go
- I need to leave
- I ought to go
- I have to leave
- I have to depart
Common mistakes with I have to go
- Omitting 'I' and saying 'have to go.'
- Confusing with 'I have gone' which means already left.
- Using it in conjunction with 'must' incorrectly.
I have to go appears in
I have to go به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يجب أن أذهب
أحتاج أن أغادر أو أذهب إلى مكان ما.
- Bengaliবাংলা
আমাকে যেতে হবে
আমার যেতে হবে বা কোথাও যেতে হবে।
- GermanDeutsch
Ich muss los
Ich muss weg oder irgendwohin gehen.
- SpanishEspañol
Tengo que irme
Necesito irme o ir a algún sitio.
- FrenchFrançais
Je dois y aller
Il faut que je parte ou que j'aille quelque part.
- Hindiहिन्दी
मुझे जाना है
मुझे कहीं जाना है या निकलना है।
- ItalianItaliano
Devo andare
Ho bisogno di andarmene o andare da qualche parte.
- PortuguesePortuguês
Tenho que ir
Preciso sair ou ir para algum lugar.
- RussianРусский
Мне нужно идти
Мне нужно уйти или куда-то пойти.
- Urduاردو
مجھے جانا ہے
مجھے نکلنا ہے یا کہیں جانا ہے۔
- Chinese中文
我得走了
我需要离开或去某个地方。
More chunks like I have to go
- DarknessB2
the state of being dark, without any light
- What if
A phrase used to explore hypothetical situations or alternatives.
- Wait a minute
Request for someone to pause for a short time.
- BoomC1
a sudden increase in trade and economic activity; a period of wealth and success
- ProtectionB2
the act of protecting somebody/something; the state of being protected
- HumanA2
of or connected with people rather than animals, machines or gods
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- I have to go جمله با
- I have to go معنی
- I have to go یعنی چه
- I have to go به فارسی
- I have to go تلفظ
- I have to go جمله برای
- I have to go به انگلیسی
- ترجمه I have to go
پرسشهای پرتکرار درباره I have to go
I have to go یعنی چه؟
لازم دارم برم یا به جایی برم.
معنی I have to go به فارسی چیست؟
لازم دارم برم یا به جایی برم.
تعریف I have to go چیست؟
یه اصطلاح که نشون میده لازمه جایی رو ترک کنی یا بری.
چطور از I have to go در یک جمله استفاده کنیم؟
I have to go to work early tomorrow.
میتوانی مثال دیگری از I have to go بزنی؟
Sorry, but I have to go now.
مترادفهای I have to go چیست؟
گزینههای رایج شامل I must go, I need to leave, I ought to go, I have to leave, I have to depart است.
چه واژههایی با I have to go میآیند؟
معمولاً با I have to go soon, I have to go now, I have to go home, I have to go back, I have to go out همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از I have to go چیست؟
Omitting 'I' and saying 'have to go.' Confusing with 'I have gone' which means already left. Using it in conjunction with 'must' incorrectly.
I have to go چطور تلفظ میشود؟
US: //aɪ hæv tə ɡoʊ//, UK: //aɪ hæv tə ɡoʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از I have to go استفاده کنم؟
معمولاً تو مکالمههای روزمره استفاده میشه. هم تو موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی مناسبه، ولی بستگی به موقعیت داره.