معنی به فارسی

informal 10K+

I gotta be honest with you

راستشو بخوای

🇬🇧 UK //aɪ ˈɡɒtə bi ˈɒnɪst wɪð jʊ// 🇺🇸 US //aɪ ˈɡɑtə bi ˈɑnəst wɪð ju//

معنی I gotta be honest with you

A phrase indicating that you intend to speak truthfully.

یه عبارت که نشون میده قصد داری صادقانه حرف بزنی.

In simple words: I need to tell you the truth.

باید حقیقت رو بهت بگم.

I gotta be honest with you در یک جمله

• I gotta be honest with you; I didn't enjoy the movie.راستشو بخوای، از فیلمه خوشم نیومد.
• When I say this, I gotta be honest with you, it's really important to me.وقتی اینو میگم، راستشو بخوای، واقعاً برام مهمه.
• I know we're friends, but I gotta be honest with you; that's a bad idea.می‌دونم دوستیم، ولی راستشو بخوای، این ایده بدیه.
• I gotta be honest with you; I feel overwhelmed by this project.راستشو بخوای، از این پروژه احساس خستگی می‌کنم.
• Before we continue, I gotta be honest with you about my feelings.قبل از اینکه ادامه بدیم، راستشو بخوای باید احساساتمو بهت بگم.

چطور از I gotta be honest with you استفاده کنیم

Use this phrase when you want to express honesty, typically in casual conversations. It may not be suitable for formal situations or professional settings.

وقتی می‌خوای صادق باشی، معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی از این عبارت استفاده کن. ممکنه برای موقعیت‌های رسمی یا کاری مناسب نباشه.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of a 'gonna' (going to) with 'gotta' (got to) - both mean you must.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I gotta be honest with you

• gotta be honest
• gotta be truthful
• gotta speak frankly

Synonyms for I gotta be honest with you

• I have to be honest with you
• I must tell you the truth
• Let me be frank

Common mistakes with I gotta be honest with you

• Using in formal settings where honesty can seem rude.
• Confusing 'gotta' with 'have to' in formal contexts.
• Neglecting to clarify after stating honesty.

پرسش‌های پرتکرار درباره I gotta be honest with you

I gotta be honest with you یعنی چه؟

باید حقیقت رو بهت بگم.

معنی I gotta be honest with you به فارسی چیست؟

باید حقیقت رو بهت بگم.

تعریف I gotta be honest with you چیست؟

یه عبارت که نشون میده قصد داری صادقانه حرف بزنی.

چطور از I gotta be honest with you در یک جمله استفاده کنیم؟

I gotta be honest with you; I didn't enjoy the movie.

می‌توانی مثال دیگری از I gotta be honest with you بزنی؟

When I say this, I gotta be honest with you, it's really important to me.

مترادف‌های I gotta be honest with you چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I have to be honest with you, I must tell you the truth, Let me be frank است.

چه واژه‌هایی با I gotta be honest with you می‌آیند؟

معمولاً با gotta be honest, gotta be truthful, gotta speak frankly همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I gotta be honest with you چیست؟

Using in formal settings where honesty can seem rude. Confusing 'gotta' with 'have to' in formal contexts. Neglecting to clarify after stating honesty.

I gotta be honest with you چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ ˈɡɑtə bi ˈɑnəst wɪð ju//, UK: //aɪ ˈɡɒtə bi ˈɒnɪst wɪð jʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

I gotta be honest with you رسمی است یا غیررسمی؟

"I gotta be honest with you" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از I gotta be honest with you استفاده کنم؟

وقتی می‌خوای صادق باشی، معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی از این عبارت استفاده کن. ممکنه برای موقعیت‌های رسمی یا کاری مناسب نباشه.