Cool Mateمعنی به فارسی
هواتو دارم
معنی I got you
A phrase indicating understanding or support for someone.
عبارتی که نشاندهنده درک یا حمایت از کسی است.
In simple words: I understand you or I'm helping you.
یعنی میفهممت یا دارم کمکت میکنم.
I got you در یک جمله
- Don't worry, I got you with this project.نگران نباش، تو این پروژه هواتو دارم.
- When my friend was upset, I said, 'I got you, let's talk.'وقتی دوستم ناراحت بود، بهش گفتم: «هواتو دارم، بیا حرف بزنیم.»
- I got you; I'll help you carry those bags!هواتو دارم؛ کمکت میکنم این کیسهها رو حمل کنی!
- If you need anything, just call me; I got you.اگه چیزی لازم داشتی، فقط بهم زنگ بزن؛ هواتو دارم.
- You can count on me, I got you!میتونی رو من حساب کنی، هواتو دارم!
چطور از I got you استفاده کنیم
Used in casual conversation to express understanding, support, or agreement. Often heard among friends; may not be appropriate in formal settings.
در مکالمات خودمونی برای نشون دادن اینکه میفهمی طرفت چی میگه، یا اینکه حمایتش میکنی، یا باهاش موافقی استفاده میشه. معمولاً بین دوستا شنیده میشه و شاید تو موقعیتهای رسمی مناسب نباشه.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Think of 'I got your back' - I'm here for you.
واژههای مرتبط
Collocations with I got you
- I got your back
- I got you covered
- I got you in my mind
- I got you a gift
- I got you something important
Synonyms for I got you
- I understand you
- I've got your back
- I'm here for you
- I see you
- I support you
Common mistakes with I got you
- Misunderstood as a threat instead of support.
- Used too formally, which makes it sound awkward.
- Confused with 'I have you', which has a different meaning.
I got you appears in
More chunks like I got you
- I see you
- Do you know me
A question to find out if someone is aware of who you are.
- Do i like him
A question asking if one has positive feelings towards a male person.
- It doesn't matter
A phrase used to express that something is insignificant.
- It is what it is
A phrase used to express acceptance of a situation without trying to change it.
- That's what you are
A phrase used to identify or describe someone's character or actions.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- I got you جمله با
- I got you معنی
- I got you یعنی چه
- I got you به فارسی
- I got you تلفظ
- I got you جمله برای
- I got you به انگلیسی
- ترجمه I got you
پرسشهای پرتکرار درباره I got you
I got you یعنی چه؟
یعنی میفهممت یا دارم کمکت میکنم.
معنی I got you به فارسی چیست؟
یعنی میفهممت یا دارم کمکت میکنم.
تعریف I got you چیست؟
عبارتی که نشاندهنده درک یا حمایت از کسی است.
چطور از I got you در یک جمله استفاده کنیم؟
Don't worry, I got you with this project.
میتوانی مثال دیگری از I got you بزنی؟
When my friend was upset, I said, 'I got you, let's talk.'
مترادفهای I got you چیست؟
گزینههای رایج شامل I understand you, I've got your back, I'm here for you, I see you, I support you است.
چه واژههایی با I got you میآیند؟
معمولاً با I got your back, I got you covered, I got you in my mind, I got you a gift, I got you something important همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از I got you چیست؟
Misunderstood as a threat instead of support. Used too formally, which makes it sound awkward. Confused with 'I have you', which has a different meaning.
I got you چطور تلفظ میشود؟
US: //aɪ ɡɑt ju//, UK: //aɪ ɡɒt juː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
I got you رسمی است یا غیررسمی؟
"I got you" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از I got you استفاده کنم؟
در مکالمات خودمونی برای نشون دادن اینکه میفهمی طرفت چی میگه، یا اینکه حمایتش میکنی، یا باهاش موافقی استفاده میشه. معمولاً بین دوستا شنیده میشه و شاید تو موقعیتهای رسمی مناسب نباشه.