Cool Mateمعنی به فارسی
کتانی اشتباهی گرفتم
معنی I got the wrong goddamn jacket
I received a jacket that is not the correct one.
کتانی که گرفتم درست نیست.
In simple words: I received a jacket that was not the right one.
کتانی که گرفتم درست نبود.
I got the wrong goddamn jacket در یک جمله
- When I opened the box, I realized I got the wrong goddamn jacket.وقتی جعبه را باز کردم، متوجه شدم کتانی اشتباهی گرفتم.
- I can't believe I got the wrong goddamn jacket after waiting so long!نمیتوانم باور کنم بعد از این همه انتظار کتانی اشتباهی گرفتم!
- This jacket is not what I ordered; I got the wrong goddamn jacket.این کتانی چیزی نیست که سفارش داده بودم؛ کتانی اشتباهی گرفتم.
- Why did they send me a blue one? I got the wrong goddamn jacket!چرا یک کتانی آبی فرستادند؟ کتانی اشتباهی گرفتم!
- After trying it on, I was frustrated to find I got the wrong goddamn jacket.بعد از پوشیدنش، از اینکه کتانی اشتباهی گرفتم ناامید شدم.
چطور از I got the wrong goddamn jacket استفاده کنیم
Use this phrase to express frustration about receiving the incorrect item. It's very informal and includes strong language, so it's best for casual conversations.
از این عبارت برای ابراز ناامیدی درباره دریافت کالای اشتباه استفاده میشود. خیلی غیررسمی است و شامل زبان تند است، بنابراین بهتر است در مکالمات غیررسمی استفاده شود.
Grammar pattern
chunk
Memory hint
Think of 'goddamn' as emphasizing frustration, like a person frowning at a wrong jacket.
واژههای مرتبط
Collocations with I got the wrong goddamn jacket
- got the wrong item
- received a different jacket
- ordered the wrong size
Synonyms for I got the wrong goddamn jacket
- I got the wrong coat
- I picked up the wrong jacket
- I received the incorrect jacket
Common mistakes with I got the wrong goddamn jacket
- Using 'goddamn' in formal contexts.
- Confusing 'jacket' with other clothing items.
- Incorrectly phrasing the complaint.
I got the wrong goddamn jacket appears in
I got the wrong goddamn jacket به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أخذت الجاكيت الغلط اللعين
وصلني جاكيت ما كان هو الصح.
- Bengaliবাংলা
আমার ভুল জ্যাকেটটা এসেছে
আমার ভুল জ্যাকেটটা এসেছে।
- GermanDeutsch
Ich habe die falsche verdammte Jacke bekommen
Ich habe eine Jacke bekommen, die nicht die richtige war.
- SpanishEspañol
Me equivoqué de chaqueta, ¡joder!
Me llegó una chaqueta que no era la correcta.
- FrenchFrançais
J'ai eu la mauvaise putain de veste
J'ai reçu une veste qui n'était pas la bonne.
- Hindiहिन्दी
मुझे गलत जैकेट मिल गई
मुझे एक जैकेट मिली जो सही नहीं थी।
- ItalianItaliano
Ho preso la cazzo di giacca sbagliata
Ho ricevuto una giacca che non era quella giusta.
- PortuguesePortuguês
Peguei a porra da jaqueta errada
Recebi uma jaqueta que não era a certa.
- RussianРусский
Я взял не ту чертову куртку
Я получил куртку, которая была не та.
- Urduاردو
مجھے غلط جیکٹ مل گئی
مجھے ایک ایسی جیکٹ ملی جو صحیح نہیں تھی۔
- Chinese中文
我他妈拿错了夹克
我收到的夹克不是对的那个。
More chunks like I got the wrong goddamn jacket
- We were in a store
A retail establishment selling goods to consumers.
- BelieveA1
to feel certain that something is true or that somebody is telling you the truth
- We couldn't believe it
Expressing astonishment or skepticism about a situation.
- CountryA1
an area of land that has or used to have its own government and laws
- Our country was attacked
Our nation was harmed or invaded by an enemy force.
- It wasn't like Korea or Vietnam
A statement expressing that the situation was unlike those two countries.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- I got the wrong goddamn jacket جمله با
- I got the wrong goddamn jacket معنی
- I got the wrong goddamn jacket یعنی چه
- I got the wrong goddamn jacket به فارسی
- I got the wrong goddamn jacket تلفظ
- I got the wrong goddamn jacket جمله برای
- I got the wrong goddamn jacket به انگلیسی
- ترجمه I got the wrong goddamn jacket
پرسشهای پرتکرار درباره I got the wrong goddamn jacket
I got the wrong goddamn jacket یعنی چه؟
کتانی که گرفتم درست نبود.
معنی I got the wrong goddamn jacket به فارسی چیست؟
کتانی که گرفتم درست نبود.
تعریف I got the wrong goddamn jacket چیست؟
کتانی که گرفتم درست نیست.
چطور از I got the wrong goddamn jacket در یک جمله استفاده کنیم؟
When I opened the box, I realized I got the wrong goddamn jacket.
میتوانی مثال دیگری از I got the wrong goddamn jacket بزنی؟
I can't believe I got the wrong goddamn jacket after waiting so long!
مترادفهای I got the wrong goddamn jacket چیست؟
گزینههای رایج شامل I got the wrong coat, I picked up the wrong jacket, I received the incorrect jacket است.
چه واژههایی با I got the wrong goddamn jacket میآیند؟
معمولاً با got the wrong item, received a different jacket, ordered the wrong size همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از I got the wrong goddamn jacket چیست؟
Using 'goddamn' in formal contexts. Confusing 'jacket' with other clothing items. Incorrectly phrasing the complaint.
I got the wrong goddamn jacket چطور تلفظ میشود؟
US: //aɪ ɡɑt ðə rɔŋ ˈɡɑd.dæm ˈdʒæk.ɪt//, UK: //aɪ ɡɒt ðə rɒŋ ˈɡɒd.dæm ˈdʒæk.ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
I got the wrong goddamn jacket رسمی است یا غیررسمی؟
"I got the wrong goddamn jacket" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از I got the wrong goddamn jacket استفاده کنم؟
از این عبارت برای ابراز ناامیدی درباره دریافت کالای اشتباه استفاده میشود. خیلی غیررسمی است و شامل زبان تند است، بنابراین بهتر است در مکالمات غیررسمی استفاده شود.