معنی به فارسی

2K

I don't want to offend you

نمی‌خوام ناراحتت کنم

🇬🇧 UK //aɪ doʊnt wɑːnt tə əˈfɛnd juː// 🇺🇸 US //aɪ doʊnt wɑnt tə əˈfɛnd ju//

معنی I don't want to offend you

To cause someone to feel hurt, upset, or annoyed.

اینکه باعث بشی کسی احساس ناراحتی، دلخوری یا عصبانیت کنه.

In simple words: I don't want to hurt your feelings.

نمی‌خوام دلتو بشکنم.

I don't want to offend you در یک جمله

• I don't want to offend you, but I think you should reconsider that choice.نمی‌خوام ناراحتت کنم، ولی فکر می‌کنم باید اون انتخاب رو دوباره بررسی کنی.
• When discussing sensitive topics, I often say, 'I don't want to offend you.'وقتی درباره موضوعات حساس صحبت می‌کنم، اغلب می‌گم: «نمی‌خوام ناراحتت کنم.»
• He assured me, 'I don't want to offend you; I just want to express my opinion.'
• Before sharing my thoughts, I made sure to say, 'I don't want to offend you.'قبل از اینکه نظرم رو بگم، مطمئن شدم که می‌گم: «نمی‌خوام ناراحتت کنم.»
• It's important to communicate that 'I don't want to offend you' when discussing touchy subjects.وقتی درباره موضوعات حساس صحبت می‌کنی، مهمه که این رو منتقل کنی که «نمی‌خوام ناراحتت کنم.»

چطور از I don't want to offend you استفاده کنیم

Use this phrase in conversations when you're concerned about being rude or disrespectful. It's suitable for most contexts but may be less appropriate in very casual settings.

این عبارت رو توی مکالمه‌ها استفاده کن وقتی نگران بی‌ادبی یا بی‌احترامی هستی. برای بیشتر موقعیت‌ها مناسبه ولی شاید توی موقعیت‌های خیلی خودمونی کمتر کاربرد داشته باشه.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of a fence - you don't want to build one that keeps people away.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I don't want to offend you

• offend someone
• deeply offend
• intentionally offend
• offend with words
• offend a group

Synonyms for I don't want to offend you

• displease
• insult
• hurt
• irritate
• upset

Common mistakes with I don't want to offend you

• Forgetting to use 'to' after 'want'
• Confusing 'offend' with 'defend'
• Using 'offense' instead of 'offend'

پرسش‌های پرتکرار درباره I don't want to offend you

I don't want to offend you یعنی چه؟

نمی‌خوام دلتو بشکنم.

معنی I don't want to offend you به فارسی چیست؟

نمی‌خوام دلتو بشکنم.

تعریف I don't want to offend you چیست؟

اینکه باعث بشی کسی احساس ناراحتی، دلخوری یا عصبانیت کنه.

چطور از I don't want to offend you در یک جمله استفاده کنیم؟

I don't want to offend you, but I think you should reconsider that choice.

می‌توانی مثال دیگری از I don't want to offend you بزنی؟

When discussing sensitive topics, I often say, 'I don't want to offend you.'

مترادف‌های I don't want to offend you چیست؟

گزینه‌های رایج شامل displease, insult, hurt, irritate, upset است.

چه واژه‌هایی با I don't want to offend you می‌آیند؟

معمولاً با offend someone, deeply offend, intentionally offend, offend with words, offend a group همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I don't want to offend you چیست؟

Forgetting to use 'to' after 'want' Confusing 'offend' with 'defend' Using 'offense' instead of 'offend'

I don't want to offend you چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ doʊnt wɑnt tə əˈfɛnd ju//, UK: //aɪ doʊnt wɑːnt tə əˈfɛnd juː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I don't want to offend you استفاده کنم؟

این عبارت رو توی مکالمه‌ها استفاده کن وقتی نگران بی‌ادبی یا بی‌احترامی هستی. برای بیشتر موقعیت‌ها مناسبه ولی شاید توی موقعیت‌های خیلی خودمونی کمتر کاربرد داشته باشه.