معنی به فارسی

high_frequency_chunk

I didn't know you were coming

نمی‌دانستم که می‌آیی

🇬🇧 UK //aɪ dɪdnt nəʊ jʊ wɜː kʌmɪŋ// 🇺🇸 US //aɪ dɪdnt noʊ ju wɜr kʌmɪŋ//

معنی I didn't know you were coming

A phrase used to express surprise about someone's unexpected arrival.

عبارتی برای ابراز شگفتی از ورود غیرمنتظره کسی.

In simple words: A way to express surprise about someone's arrival.

راهی برای ابراز شگفتی از ورود کسی.

I didn't know you were coming در یک جمله

• When I saw her walk in, I thought, 'I didn't know you were coming!'وقتی او را دیدم که وارد می‌شود، فکر کردم: 'نمی‌دانستم که می‌آیی!'
• I looked surprised and said, 'I didn't know you were coming'.با تعجب نگاه کردم و گفتم: 'نمی‌دانستم که می‌آیی'.
• After the phone call, I exclaimed, 'I didn't know you were coming over today!'بعد از تماس تلفنی، با شگفتی گفتم: 'نمی‌دانستم که امروز می‌آیی!'
• Seeing him at the party, I couldn’t help but say, 'I didn't know you were coming!'وقتی او را در مهمانی دیدم، نتوانستم بگویم: 'نمی‌دانستم که می‌آیی!'
• When my cousin knocked on the door, I said, 'Wow, I didn't know you were coming.'وقتی پسرعمویم به در زد، گفتم: 'وای، نمی‌دانستم که می‌آیی.'

چطور از I didn't know you were coming استفاده کنیم

Used to express surprise or lack of knowledge about someone visiting; appropriate for casual conversations and informal contexts.

برای ابراز شگفتی یا عدم اطلاع از بازدید کسی استفاده می‌شود؛ مناسب برای مکالمات غیررسمی و محاوره‌ای.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a surprise party where you didn't know the guest was attending!

واژه‌های مرتبط

Collocations with I didn't know you were coming

• didn't know
• were coming
• surprised by arrival

Synonyms for I didn't know you were coming

• I was unaware you were coming
• I didn't expect you
• I had no idea you were arriving

Common mistakes with I didn't know you were coming

• Omitting 'you' (e.g., 'I didn't know were coming').
• Using past perfect ('I hadn't known you were coming').
• Confusing with 'I didn't expect you to come'.

پرسش‌های پرتکرار درباره I didn't know you were coming

I didn't know you were coming یعنی چه؟

راهی برای ابراز شگفتی از ورود کسی.

معنی I didn't know you were coming به فارسی چیست؟

راهی برای ابراز شگفتی از ورود کسی.

تعریف I didn't know you were coming چیست؟

عبارتی برای ابراز شگفتی از ورود غیرمنتظره کسی.

چطور از I didn't know you were coming در یک جمله استفاده کنیم؟

When I saw her walk in, I thought, 'I didn't know you were coming!'

می‌توانی مثال دیگری از I didn't know you were coming بزنی؟

I looked surprised and said, 'I didn't know you were coming'.

مترادف‌های I didn't know you were coming چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I was unaware you were coming, I didn't expect you, I had no idea you were arriving است.

چه واژه‌هایی با I didn't know you were coming می‌آیند؟

معمولاً با didn't know, were coming, surprised by arrival همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I didn't know you were coming چیست؟

Omitting 'you' (e.g., 'I didn't know were coming'). Using past perfect ('I hadn't known you were coming'). Confusing with 'I didn't expect you to come'.

I didn't know you were coming چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ dɪdnt noʊ ju wɜr kʌmɪŋ//, UK: //aɪ dɪdnt nəʊ jʊ wɜː kʌmɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I didn't know you were coming استفاده کنم؟

برای ابراز شگفتی یا عدم اطلاع از بازدید کسی استفاده می‌شود؛ مناسب برای مکالمات غیررسمی و محاوره‌ای.