معنی به فارسی

informal 10K+

I can't stop smiling

نمی‌توانم از لبخند زدن دست بردارم

🇬🇧 UK //aɪ kɑːnt stɒp ˈsmaɪlɪŋ// 🇺🇸 US //aɪ kænt stɑp ˈsmaɪlɪŋ//

معنی I can't stop smiling

An expression of uncontrollable happiness, indicated by smiling.

بیانگر شادی غیرقابل کنترل که با لبخند زدن نشان داده می‌شود.

In simple words: I feel very happy and can't help but smile.

خیلی خوشحالم و نمی‌توانم از لبخند زدن خودداری کنم.

I can't stop smiling در یک جمله

• After hearing the good news, I can't stop smiling!بعد از شنیدن خبر خوب، نمی‌توانم از لبخند زدن دست بردارم!
• Every time I see my puppy, I can't stop smiling.هر بار که توله‌سگم را می‌بینم، نمی‌توانم از لبخند زدن دست بردارم.
• At the party, everyone said I looked like I can't stop smiling.در مهمانی، همه گفتند که به نظر می‌رسد نمی‌توانم از لبخند زدن دست بردارم.

چطور از I can't stop smiling استفاده کنیم

Used in casual conversations to express joy or happiness. May not be suitable in very formal settings.

در مکالمات غیررسمی برای ابراز شادی یا خوشحالی استفاده می‌شود. ممکن است در محیط‌های بسیار رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine someone with a big smile that just won't go away.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I can't stop smiling

• smile from ear to ear
• burst into smiles
• smiling broadly

Synonyms for I can't stop smiling

• I can't help grinning
• I'm so happy
• I feel joyful
• I'm beaming

Opposites of I can't stop smiling

• frowning
• scowling
• glowering

Common mistakes with I can't stop smiling

• Confused with 'can't stop laughing' - different emotions.
• Using in overly serious contexts.
• Inverting the phrase incorrectly.

پرسش‌های پرتکرار درباره I can't stop smiling

I can't stop smiling یعنی چه؟

خیلی خوشحالم و نمی‌توانم از لبخند زدن خودداری کنم.

معنی I can't stop smiling به فارسی چیست؟

خیلی خوشحالم و نمی‌توانم از لبخند زدن خودداری کنم.

تعریف I can't stop smiling چیست؟

بیانگر شادی غیرقابل کنترل که با لبخند زدن نشان داده می‌شود.

چطور از I can't stop smiling در یک جمله استفاده کنیم؟

After hearing the good news, I can't stop smiling!

می‌توانی مثال دیگری از I can't stop smiling بزنی؟

Every time I see my puppy, I can't stop smiling.

مترادف‌های I can't stop smiling چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I can't help grinning, I'm so happy, I feel joyful, I'm beaming است.

متضاد I can't stop smiling چیست؟

معناهای مخالف شامل frowning, scowling, glowering است.

چه واژه‌هایی با I can't stop smiling می‌آیند؟

معمولاً با smile from ear to ear, burst into smiles, smiling broadly همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I can't stop smiling چیست؟

Confused with 'can't stop laughing' - different emotions. Using in overly serious contexts. Inverting the phrase incorrectly.

I can't stop smiling چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ kænt stɑp ˈsmaɪlɪŋ//, UK: //aɪ kɑːnt stɒp ˈsmaɪlɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

I can't stop smiling رسمی است یا غیررسمی؟

"I can't stop smiling" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از I can't stop smiling استفاده کنم؟

در مکالمات غیررسمی برای ابراز شادی یا خوشحالی استفاده می‌شود. ممکن است در محیط‌های بسیار رسمی مناسب نباشد.