معنی به فارسی

formal 10K+

I beg pardon

ببخشید، عذر می‌خواهم

🇬🇧 UK //aɪ bɛg ˈpɑːdn// 🇺🇸 US //aɪ bɛg ˈpɑrdən//

معنی I beg pardon

A polite request for someone to forgive or to repeat what was said.

یک درخواست مودبانه برای بخشش از کسی یا تکرار کردن چیزی که گفته شد.

In simple words: I ask you to forgive me or to repeat something.

از شما می‌خواهم که مرا ببخشید یا چیزی را تکرار کنید.

I beg pardon در یک جمله

• I beg pardon, could you repeat that question?ببخشید، میشه اون سوال رو تکرار کنید؟
• When the mistake was pointed out, he said, 'I beg pardon!'وقتی اشتباهش رو بهش گفتند، گفت: «عذر می‌خواهم!»
• She turned and replied, 'I beg your pardon, that's not true!'برگشت و جواب داد: «ببخشید، این درست نیست!»

چطور از I beg pardon استفاده کنیم

Use this phrase when asking for forgiveness or when you didn't hear something. It's more polite than just saying 'What?' and is suitable in formal contexts.

این عبارت را زمانی استفاده کنید که می‌خواهید عذرخواهی کنید یا چیزی را نشنیده‌اید. مودبانه‌تر از گفتن «چی؟» است و در موقعیت‌های رسمی مناسب است.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine someone saying 'I beg your pardon?' while politely tipping their hat.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I beg pardon

• I beg your pardon
• I beg pardon for
• I beg pardon, could you
• I beg pardon, may I

Synonyms for I beg pardon

• excuse me
• pardon me
• I’m sorry
• what did you say

Opposites of I beg pardon

• I refuse
• I decline
• I do not accept

Common mistakes with I beg pardon

• Using in casual conversations too often.
• Confusing with 'I beg your pardon' as an accusation.
• Not recognizing it as a polite request.

پرسش‌های پرتکرار درباره I beg pardon

I beg pardon یعنی چه؟

از شما می‌خواهم که مرا ببخشید یا چیزی را تکرار کنید.

معنی I beg pardon به فارسی چیست؟

از شما می‌خواهم که مرا ببخشید یا چیزی را تکرار کنید.

تعریف I beg pardon چیست؟

یک درخواست مودبانه برای بخشش از کسی یا تکرار کردن چیزی که گفته شد.

چطور از I beg pardon در یک جمله استفاده کنیم؟

I beg pardon, could you repeat that question?

می‌توانی مثال دیگری از I beg pardon بزنی؟

When the mistake was pointed out, he said, 'I beg pardon!'

مترادف‌های I beg pardon چیست؟

گزینه‌های رایج شامل excuse me, pardon me, I’m sorry, what did you say است.

متضاد I beg pardon چیست؟

معناهای مخالف شامل I refuse, I decline, I do not accept است.

چه واژه‌هایی با I beg pardon می‌آیند؟

معمولاً با I beg your pardon, I beg pardon for, I beg pardon, could you, I beg pardon, may I همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I beg pardon چیست؟

Using in casual conversations too often. Confusing with 'I beg your pardon' as an accusation. Not recognizing it as a polite request.

I beg pardon چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ bɛg ˈpɑrdən//, UK: //aɪ bɛg ˈpɑːdn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

I beg pardon رسمی است یا غیررسمی؟

"I beg pardon" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از I beg pardon استفاده کنم؟

این عبارت را زمانی استفاده کنید که می‌خواهید عذرخواهی کنید یا چیزی را نشنیده‌اید. مودبانه‌تر از گفتن «چی؟» است و در موقعیت‌های رسمی مناسب است.