معنی به فارسی

slang 10K+

I am fucked

من به دردسر افتادم

🇬🇧 UK //aɪ æm fʌkt// 🇺🇸 US //aɪ æm fʌkt//

معنی I am fucked

I am in a very difficult or hopeless situation.

من در یک وضعیت بسیار دشوار یا ناامیدکننده هستم.

In simple words: I am in serious trouble or a bad situation.

من در دردسر جدی یا یک وضعیت بد هستم.

I am fucked در یک جمله

• After losing my job, I realized I am fucked.بعد از اینکه شغلم را از دست دادم، متوجه شدم که به دردسر افتادم.
• If the meeting doesn't go well, I am fucked.اگر جلسه خوب پیش نرود، به دردسر افتادم.
• With no plan B, I am fucked if it rains.بدون برنامه B، اگر باران بیفتد، به دردسر افتادم.
• When he dumped me, I thought, 'I am fucked.'وقتی او من را ترک کرد، فکر کردم، 'به دردسر افتادم.'
• I am fucked because I missed the deadline.به خاطر اینکه مهلت را از دست دادم، به دردسر افتادم.

چطور از I am fucked استفاده کنیم

Used informally to express frustration or despair. Not suitable for formal contexts or polite conversation.

به طور غیررسمی برای ابراز ناامیدی یا ناامیدی استفاده می‌شود. مناسب برای موقعیت‌های رسمی یا مکالمات مودبانه نیست.

Grammar pattern

standalone statement

Memory hint

Think of a 'stuck' situation—like being trapped in mud.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I am fucked

• really fucked
• totally fucked
• I am fucked up
• you are fucked
• we are fucked

Synonyms for I am fucked

• I am doomed
• I am in trouble
• I am in a bind
• I am screwed
• I am lost

Common mistakes with I am fucked

• Using it in formal writing.
• Confusing it with 'I am fine.'
• Not recognizing it's very informal.

پرسش‌های پرتکرار درباره I am fucked

I am fucked یعنی چه؟

من در دردسر جدی یا یک وضعیت بد هستم.

معنی I am fucked به فارسی چیست؟

من در دردسر جدی یا یک وضعیت بد هستم.

تعریف I am fucked چیست؟

من در یک وضعیت بسیار دشوار یا ناامیدکننده هستم.

چطور از I am fucked در یک جمله استفاده کنیم؟

After losing my job, I realized I am fucked.

می‌توانی مثال دیگری از I am fucked بزنی؟

If the meeting doesn't go well, I am fucked.

مترادف‌های I am fucked چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I am doomed, I am in trouble, I am in a bind, I am screwed, I am lost است.

چه واژه‌هایی با I am fucked می‌آیند؟

معمولاً با really fucked, totally fucked, I am fucked up, you are fucked, we are fucked همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I am fucked چیست؟

Using it in formal writing. Confusing it with 'I am fine.' Not recognizing it's very informal.

I am fucked چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ æm fʌkt//, UK: //aɪ æm fʌkt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

I am fucked رسمی است یا غیررسمی؟

"I am fucked" عامیانه است، پس برای موقعیت‌های بسیار خودمانی مناسب است و معمولاً در نوشتار از آن پرهیز می‌شود.

چه زمانی باید از I am fucked استفاده کنم؟

به طور غیررسمی برای ابراز ناامیدی یا ناامیدی استفاده می‌شود. مناسب برای موقعیت‌های رسمی یا مکالمات مودبانه نیست.