Cool Mateمعنی به فارسی
قطع کردن، درگیر شدن
معنی Hung up
To end a phone call; to become concerned or troubled about something.
تماس تلفنی را قطع کردن؛ نگران یا ناراحت شدن در مورد چیزی.
In simple words: To end a phone call or to be troubled by something.
تماس تلفنی را قطع کردن یا درگیر چیزی بودن.
Hung up در یک جمله
- She hung up on him after a heated argument.بعد از یک بحث داغ، تلفن را رویش قطع کرد.
- Don't hang up, I have something important to say!
- He was hung up on the idea of failure, unable to move forward.او درگیر این فکر بود که شکست بخورد و نتوانست جلو برود.
- After she hung up, he felt a wave of relief wash over him.بعد از اینکه تلفن را قطع کرد، موجی از آسودگی را حس کرد.
- She often gets hung up on small mistakes, which makes her anxious.او اغلب درگیر اشتباهات کوچک میشود که این او را مضطرب میکند.
چطور از Hung up استفاده کنیم
Use 'hung up' when talking about ending a phone call. In informal contexts, it can describe being upset about something.
وقتی در مورد قطع کردن تماس تلفنی صحبت میکنید، از 'hung up' استفاده کنید. در زمینههای غیررسمی، میتواند به ناراحتی در مورد چیزی اشاره کند.
Grammar pattern
hang up + object (on someone)
Memory hint
Imagine someone hanging their phone on a hook after a call.
واژههای مرتبط
Collocations with Hung up
- hang up the phone
- hung up on someone
- don't hang up
Opposites of Hung up
- pick up
- continue
Common mistakes with Hung up
- Using 'hang up' in past tense incorrectly as 'hanged up'.
- Confusing 'hung up' with 'hold on'.
- Using 'on' when not necessary in speaking.
Hung up appears in
Hung up به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أنهى المكالمة، متعلق بـ
إنهاء مكالمة هاتفية أو الانشغال بشيء ما.
- Bengaliবাংলা
ফোন কেটে দেওয়া, আটকে থাকা
ফোন কেটে দেওয়া অথবা কোনো কিছু নিয়ে চিন্তিত হওয়া।
- GermanDeutsch
aufgelegt, sich den Kopf zerbrochen
Ein Telefongespräch beenden oder sich über etwas Sorgen machen.
- SpanishEspañol
Colgar
Terminar una llamada o estar preocupado por algo.
- FrenchFrançais
Raccrocher, obsédé par
Terminer un appel ou être préoccupé par quelque chose.
- Hindiहिन्दी
फ़ोन काट देना, किसी बात पर अटका रहना
फ़ोन काट देना या किसी बात से परेशान होना।
- ItalianItaliano
Riattaccare, Essere fissato/a
Terminare una telefonata o essere turbato da qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Desligou, Preocupado
Terminar uma chamada telefônica ou ficar incomodado com algo.
- RussianРусский
Повесить трубку, зациклиться
Завершить телефонный разговор или быть обеспокоенным чем-либо.
- Urduاردو
فون کاٹ دینا، کسی بات پر پریشان ہونا
فون کال ختم کرنا یا کسی چیز سے پریشان ہونا۔
- Chinese中文
挂断电话；纠结于某事
挂断电话或者因为某事而烦恼。
More words like Hung up
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Hung up جمله با
- Hung up معنی
- Hung up یعنی چه
- Hung up به فارسی
- Hung up تلفظ
- Hung up جمله برای
- Hung up به انگلیسی
- ترجمه Hung up
پرسشهای پرتکرار درباره Hung up
Hung up یعنی چه؟
تماس تلفنی را قطع کردن یا درگیر چیزی بودن.
معنی Hung up به فارسی چیست؟
تماس تلفنی را قطع کردن یا درگیر چیزی بودن.
تعریف Hung up چیست؟
تماس تلفنی را قطع کردن؛ نگران یا ناراحت شدن در مورد چیزی.
چطور از Hung up در یک جمله استفاده کنیم؟
She hung up on him after a heated argument.
میتوانی مثال دیگری از Hung up بزنی؟
Don't hang up, I have something important to say!
مترادفهای Hung up چیست؟
گزینههای رایج شامل terminate, disconnect, interrupt است.
متضاد Hung up چیست؟
معناهای مخالف شامل pick up, continue است.
چه واژههایی با Hung up میآیند؟
معمولاً با hang up the phone, hung up on someone, don't hang up همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Hung up چیست؟
Using 'hang up' in past tense incorrectly as 'hanged up'. Confusing 'hung up' with 'hold on'. Using 'on' when not necessary in speaking.
Hung up چطور تلفظ میشود؟
US: //hʌŋ ʌp//, UK: //hʌŋ ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Hung up استفاده کنم؟
وقتی در مورد قطع کردن تماس تلفنی صحبت میکنید، از 'hung up' استفاده کنید. در زمینههای غیررسمی، میتواند به ناراحتی در مورد چیزی اشاره کند.