معنی به فارسی

10K+

کلیدهای همه چیز را در دست داشتن

UK//ˈhəʊldɪŋ ɔːl ðə kiːz//US//ˈhoʊldɪŋ ɔl ðə kiz//

معنی Holding all the keys

Having power or control over important aspects of a situation.

داشتن قدرت یا کنترل بر جنبه‌های مهم یک موقعیت.

In simple words: Having control or access to everything important.

کنترل یا دسترسی به همه چیزهای مهم را داشتن.

Holding all the keys در یک جمله

  • After the meeting, she felt that she was holding all the keys to the project’s success.بعد از جلسه، او احساس می‌کرد که کلیدهای موفقیت پروژه را در دست دارد.
  • His experience in the field meant he was holding all the keys during negotiations.تجربه او در این زمینه به این معنی بود که در طول مذاکرات، کلیدهای همه چیز دست او بود.
  • With his connections, he was truly holding all the keys to advancement in the company.با داشتن ارتباطاتش، او واقعاً کلید پیشرفت در شرکت را در دست داشت.
  • When it came to the final decision, the team realized she was holding all the keys.وقتی پای تصمیم نهایی به میان آمد، تیم متوجه شد که کلیدهای همه چیز دست اوست.
  • In this debate, the expert was holding all the keys and guided the discussion effectively.در این بحث، کارشناس کلیدهای همه چیز را در دست داشت و بحث را به طور مؤثر هدایت کرد.

چطور از Holding all the keys استفاده کنیم

Used in contexts where someone has the power or means to influence a situation. Less appropriate in formal writing.

در زمینه‌هایی استفاده می‌شود که فرد قدرت یا وسیله‌ای برای تأثیرگذاری بر یک موقعیت دارد. در نوشتار رسمی کمتر مناسب است.

Grammar pattern

holding + all the keys

Memory hint

Imagine holding a giant keyring with all the important keys like a master of secrets.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Holding all the keys

  • holding all the keys to success
  • holding all the keys to management
  • holding all the keys in negotiations

Synonyms for Holding all the keys

Common mistakes with Holding all the keys

  • Using it in a literal sense instead of metaphorical.
  • Confusing it with just having one key.
  • Using it with negative connotations when it is often neutral.

Compare Holding all the keys with Master, Decisive

Holding all the keys appears in

More chunks like Holding all the keys

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Holding all the keys جمله با
  • Holding all the keys معنی
  • Holding all the keys یعنی چه
  • Holding all the keys به فارسی
  • Holding all the keys تلفظ
  • Holding all the keys جمله برای
  • Holding all the keys به انگلیسی
  • ترجمه Holding all the keys

پرسش‌های پرتکرار درباره Holding all the keys

Holding all the keys یعنی چه؟

کنترل یا دسترسی به همه چیزهای مهم را داشتن.

معنی Holding all the keys به فارسی چیست؟

کنترل یا دسترسی به همه چیزهای مهم را داشتن.

تعریف Holding all the keys چیست؟

داشتن قدرت یا کنترل بر جنبه‌های مهم یک موقعیت.

چطور از Holding all the keys در یک جمله استفاده کنیم؟

After the meeting, she felt that she was holding all the keys to the project’s success.

می‌توانی مثال دیگری از Holding all the keys بزنی؟

His experience in the field meant he was holding all the keys during negotiations.

مترادف‌های Holding all the keys چیست؟

گزینه‌های رایج شامل in control, master, decisive است.

چه واژه‌هایی با Holding all the keys می‌آیند؟

معمولاً با holding all the keys to success, holding all the keys to management, holding all the keys in negotiations همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Holding all the keys چیست؟

Using it in a literal sense instead of metaphorical. Confusing it with just having one key. Using it with negative connotations when it is often neutral.

Holding all the keys چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈhoʊldɪŋ ɔl ðə kiz//, UK: //ˈhəʊldɪŋ ɔːl ðə kiːz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Holding all the keys استفاده کنم؟

در زمینه‌هایی استفاده می‌شود که فرد قدرت یا وسیله‌ای برای تأثیرگذاری بر یک موقعیت دارد. در نوشتار رسمی کمتر مناسب است.