معنی به فارسی

3K

Hold out your hand

دستت را دراز کن

🇬🇧 UK //həʊld aʊt jʊə hænd// 🇺🇸 US //hoʊld aʊt jʊr hænd//

معنی Hold out your hand

Extend your arm and hand towards someone.

بازوی خود را به سمت کسی دراز کنید و دستتان را به سمت او بگیرید.

In simple words: Stretch your hand forward.

دستت را به سمت جلو بکش.

Hold out your hand در یک جمله

• Please, hold out your hand so I can help you.لطفاً دستت را دراز کن تا بتوانم کمکت کنم.
• He held out his hand to shake hers.او دستش را برای دست دادن دراز کرد.
• When asked for help, she simply held out her hand.وقتی از او کمک خواستند، او فقط دستش را دراز کرد.
• The magician asked the audience member to hold out their hand for the trick.تردستی از عضو تماشاگر خواست دستش را برای شعبده دراز کند.
• As the gift was offered, I instinctively held out my hand.همین که هدیه را تعارف کردند، غریزی دستم را دراز کردم.

چطور از Hold out your hand استفاده کنیم

This phrase is commonly used when asking someone to present their hand for a purpose, like giving or receiving something. It's appropriate in most contexts but might sound too direct in very formal settings.

این عبارت معمولاً وقتی از کسی می‌خواهید دستش را برای کاری ارائه دهد، مثلاً چیزی بدهد یا بگیرد، استفاده می‌شود. در بیشتر موقعیت‌ها مناسب است اما ممکن است در محیط‌های خیلی رسمی کمی مستقیم به نظر برسد.

Grammar pattern

hold out + object

Memory hint

Imagine someone reaching out with their hand to grab a prize.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Hold out your hand

• hold out your hand for a handshake
• hold out your hand for help
• hold out your hand to receive

Synonyms for Hold out your hand

• extend your arm
• offer your hand
• present your hand

Common mistakes with Hold out your hand

• Confused with 'hold out' as in to resist something.
• Incorrect verb form, saying 'holds out your hand' instead.
• Using with an inappropriate object, like 'hold out the hands' instead of 'hand'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Hold out your hand

Hold out your hand یعنی چه؟

دستت را به سمت جلو بکش.

معنی Hold out your hand به فارسی چیست؟

دستت را به سمت جلو بکش.

تعریف Hold out your hand چیست؟

بازوی خود را به سمت کسی دراز کنید و دستتان را به سمت او بگیرید.

چطور از Hold out your hand در یک جمله استفاده کنیم؟

Please, hold out your hand so I can help you.

می‌توانی مثال دیگری از Hold out your hand بزنی؟

He held out his hand to shake hers.

مترادف‌های Hold out your hand چیست؟

گزینه‌های رایج شامل extend your arm, offer your hand, present your hand است.

چه واژه‌هایی با Hold out your hand می‌آیند؟

معمولاً با hold out your hand for a handshake, hold out your hand for help, hold out your hand to receive همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Hold out your hand چیست؟

Confused with 'hold out' as in to resist something. Incorrect verb form, saying 'holds out your hand' instead. Using with an inappropriate object, like 'hold out the hands' instead of 'hand'.

Hold out your hand چطور تلفظ می‌شود؟

US: //hoʊld aʊt jʊr hænd//, UK: //həʊld aʊt jʊə hænd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Hold out your hand استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً وقتی از کسی می‌خواهید دستش را برای کاری ارائه دهد، مثلاً چیزی بدهد یا بگیرد، استفاده می‌شود. در بیشتر موقعیت‌ها مناسب است اما ممکن است در محیط‌های خیلی رسمی کمی مستقیم به نظر برسد.