معنی به فارسی

2K

Hiring

استخدام

🇬🇧 UK //ˈhaɪərɪŋ// 🇺🇸 US //ˈhaɪərɪŋ//

معنی Hiring

The act of employing someone for a job.

یعنی اینکه یه نفر رو برای یه کاری استخدام کنی.

In simple words: The process of obtaining new workers for a job.

کلاً یعنی اینکه چطوری کارمندای جدید رو برای یه شغل پیدا کنی و بیاری سر کار.

Hiring در یک جمله

• The company is **hiring** new staff to accommodate its growth.شرکت داره کارمندای جدید استخدام می‌کنه تا بتونه از پس رشدش بربیاد.
• They announced the **hiring** of a new project manager last week.اونا هفته پیش استخدام یه مدیر پروژه جدید رو اعلام کردن.
• She is responsible for **hiring** and training new employees.اون مسئول استخدام و آموزش کارمندای جدیده.
• The **hiring** process can be lengthy and competitive.روند استخدام میتونه طولانی و رقابتی باشه.
• They focused on **hiring** candidates with diverse backgrounds.اونا تمرکزشون رو گذاشتن روی استخدام کاندیداهایی با پیشینه‌های مختلف.
• The **hiring** of temporary workers has increased during busy seasons.استخدام کارگرای موقت تو فصل‌های شلوغ بیشتر شده.
• After months of searching, they finally completed the **hiring** of their new CEO.بعد از ماه‌ها جستجو، بالاخره استخدام مدیرعامل جدیدشون رو تموم کردن.

چطور از Hiring استفاده کنیم

Used in professional contexts when referring to employment decisions. Avoid using in very casual conversations. Particularly relevant in HR discussions.

این کلمه بیشتر تو محیط‌های کاری و رسمی استفاده میشه، مثلاً وقتی درباره تصمیمات استخدام حرف می‌زنیم. تو حرفای خیلی خودمونی کمتر به کار میره و مخصوصاً تو بحث‌های منابع انسانی (HR) خیلی کاربرد داره.

Grammar pattern

hiring + object

Memory hint

Think of 'hiring' like 'higher' - you're bringing in talent to elevate your team.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Hiring

• job hiring
• hiring process
• hiring decisions
• hiring manager
• mass hiring

Synonyms for Hiring

• employment
• recruitment
• staffing
• enlistment
• appointment

Common mistakes with Hiring

• Confused with 'firing', which means to dismiss an employee.
• Used incorrectly as a noun; remember it's a gerund form.
• Assumed to only mean permanent employment; can also refer to temporary positions.

پرسش‌های پرتکرار درباره Hiring

Hiring یعنی چه؟

کلاً یعنی اینکه چطوری کارمندای جدید رو برای یه شغل پیدا کنی و بیاری سر کار.

معنی Hiring به فارسی چیست؟

کلاً یعنی اینکه چطوری کارمندای جدید رو برای یه شغل پیدا کنی و بیاری سر کار.

تعریف Hiring چیست؟

یعنی اینکه یه نفر رو برای یه کاری استخدام کنی.

چطور از Hiring در یک جمله استفاده کنیم؟

The company is **hiring** new staff to accommodate its growth.

می‌توانی مثال دیگری از Hiring بزنی؟

They announced the **hiring** of a new project manager last week.

مترادف‌های Hiring چیست؟

گزینه‌های رایج شامل employment, recruitment, staffing, enlistment, appointment است.

چه واژه‌هایی با Hiring می‌آیند؟

معمولاً با job hiring, hiring process, hiring decisions, hiring manager, mass hiring همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Hiring چیست؟

Confused with 'firing', which means to dismiss an employee. Used incorrectly as a noun; remember it's a gerund form. Assumed to only mean permanent employment; can also refer to temporary positions.

Hiring چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈhaɪərɪŋ//, UK: //ˈhaɪərɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Hiring استفاده کنم؟

این کلمه بیشتر تو محیط‌های کاری و رسمی استفاده میشه، مثلاً وقتی درباره تصمیمات استخدام حرف می‌زنیم. تو حرفای خیلی خودمونی کمتر به کار میره و مخصوصاً تو بحث‌های منابع انسانی (HR) خیلی کاربرد داره.