معنی به فارسی

B2noun informal 2K

Hip

باسن، لگن، مد روز

🇬🇧 UK /["/hɪp/"]/ 🇺🇸 US /["/hɪp/"]/

معنی Hip

the area at either side of the body between the top of the leg and the middle part of the body; the joint at the top of the leg that connects it with the top part of the body

قسمت کناری بدن بین بالای پا و قسمت میانی بدن؛ مفصل بالای پا که آن را به قسمت بالایی بدن وصل می‌کند.

In simple words: Cool or stylish.

باکلاس، امروزی، ترند.

Hip در یک جمله

• She injured her hip while playing basketball.اون موقع که داشت بسکتبال بازی می‌کرد، از ناحیه لگنش آسیب دید.
• The doctor examined the X-ray of his broken hip.دکتر عکس اشعه ایکس لگن شکسته او را معاینه کرد.
• Those shoes are really hip this season.این کفش‌ها این فصل خیلی مد روز هستن.
• He is known for his hip style and trendy fashion sense.او به خاطر استایل باحال و حس مد روزش شناخته شده است.
• Rose hips are rich in vitamin C and good for health.میوه گل نسترن سرشار از ویتامین C است و برای سلامتی مفید است.
• We picked rose hips from the garden to make jam.ما میوه گل نسترن را از باغ چیدیم تا مربا درست کنیم.

چطور از Hip استفاده کنیم

Typically used to describe something trendy among younger people. Avoid in formal settings or when discussing serious topics.

معمولاً برای توصیف چیزی که بین جوانان مد است استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی یا هنگام صحبت در مورد موضوعات جدی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'hip' like a trendy kid at a party, dancing to the latest music.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Hip

• lean
• narrow
• slender
• have your hands on
• put your hands on
• gyrate
• move
• sway
• swing
• fracture
• injury
• pain
• across the hips
• at the hip
• from the hip
• hands on (your) hips

Synonyms for Hip

• cool
• trendy
• stylish
• in
• chic

Opposites of Hip

• outdated
• unfashionable

Common mistakes with Hip

• Used inappropriately in formal contexts.
• Confused with 'hippo' or 'hippie'.
• Misunderstanding the context; can refer to people, fashion, or culture.

پرسش‌های پرتکرار درباره Hip

Hip یعنی چه؟

باکلاس، امروزی، ترند.

معنی Hip به فارسی چیست؟

باکلاس، امروزی، ترند.

تعریف Hip چیست؟

قسمت کناری بدن بین بالای پا و قسمت میانی بدن؛ مفصل بالای پا که آن را به قسمت بالایی بدن وصل می‌کند.

چطور از Hip در یک جمله استفاده کنیم؟

She injured her hip while playing basketball.

می‌توانی مثال دیگری از Hip بزنی؟

The doctor examined the X-ray of his broken hip.

مترادف‌های Hip چیست؟

گزینه‌های رایج شامل cool, trendy, stylish, in, chic است.

متضاد Hip چیست؟

معناهای مخالف شامل outdated, unfashionable است.

چه واژه‌هایی با Hip می‌آیند؟

معمولاً با lean, narrow, slender, have your hands on, put your hands on, gyrate, move, sway, swing, fracture, injury, pain, across the hips, at the hip, from the hip, hands on (your) hips همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Hip چیست؟

Used inappropriately in formal contexts. Confused with 'hippo' or 'hippie'. Misunderstanding the context; can refer to people, fashion, or culture.

Hip چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/hɪp/"]/, UK: /["/hɪp/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Hip رسمی است یا غیررسمی؟

"Hip" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Hip استفاده کنم؟

معمولاً برای توصیف چیزی که بین جوانان مد است استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی یا هنگام صحبت در مورد موضوعات جدی از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Hip چیست؟

"Hip" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.