معنی به فارسی

5K

He's off our level

او در سطح ما نیست

🇬🇧 UK //hiːz ɒf aʊə ˈlɛvəl// 🇺🇸 US //hiz ɔf aʊr ˈlɛvəl//

معنی He's off our level

He is not at the same standard or ability as us.

او به همان استاندارد یا توانایی ما نیست.

In simple words: He is not as good as us.

او به خوبی ما نیست.

He's off our level در یک جمله

• I don't think he can join our team; he's off our level.فکر نمی‌کنم او بتواند به تیم ما بپیوندد؛ او در سطح ما نیست.
• In our debate club, he's off our level when it comes to arguments.در باشگاه مناظره‌مان، او در سطح ما نیست وقتی صحبت از استدلال‌ها می‌شود.
• She was nice, but she's off our level competitively.او مهربان بود، اما از نظر رقابتی در سطح ما نیست.
• When it comes to chess, he's definitely off our level.وقتی صحبت از شطرنج می‌شود، او قطعاً در سطح ما نیست.
• In terms of experience, he's off our level for this project.از نظر تجربه، او برای این پروژه در سطح ما نیست.

چطور از He's off our level استفاده کنیم

Use in informal conversations to express that someone does not meet the same standards or expectations. Avoid in formal contexts.

در مکالمات غیررسمی برای بیان اینکه کسی به همان استانداردها یا انتظارات نمی‌رسد، استفاده می‌شود. در زمینه‌های رسمی اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine someone trying to climb a ladder but not reaching your height.

واژه‌های مرتبط

Collocations with He's off our level

• off someone's level
• not on our level
• below our level
• at his level
• on the same level

Synonyms for He's off our level

• not our standard
• below our level
• not as capable
• less skilled
• not in our league

Common mistakes with He's off our level

• Confused with 'on our level' which means the opposite.
• Used in overly formal situations.
• Misunderstood as a literal phrase instead of a figurative one.

پرسش‌های پرتکرار درباره He's off our level

He's off our level یعنی چه؟

او به خوبی ما نیست.

معنی He's off our level به فارسی چیست؟

او به خوبی ما نیست.

تعریف He's off our level چیست؟

او به همان استاندارد یا توانایی ما نیست.

چطور از He's off our level در یک جمله استفاده کنیم؟

I don't think he can join our team; he's off our level.

می‌توانی مثال دیگری از He's off our level بزنی؟

In our debate club, he's off our level when it comes to arguments.

مترادف‌های He's off our level چیست؟

گزینه‌های رایج شامل not our standard, below our level, not as capable, less skilled, not in our league است.

چه واژه‌هایی با He's off our level می‌آیند؟

معمولاً با off someone's level, not on our level, below our level, at his level, on the same level همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از He's off our level چیست؟

Confused with 'on our level' which means the opposite. Used in overly formal situations. Misunderstood as a literal phrase instead of a figurative one.

He's off our level چطور تلفظ می‌شود؟

US: //hiz ɔf aʊr ˈlɛvəl//, UK: //hiːz ɒf aʊə ˈlɛvəl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از He's off our level استفاده کنم؟

در مکالمات غیررسمی برای بیان اینکه کسی به همان استانداردها یا انتظارات نمی‌رسد، استفاده می‌شود. در زمینه‌های رسمی اجتناب کنید.