معنی به فارسی

A1 high_frequency_chunk

Hello

سلام

🇬🇧 UK /["/həˈləʊ/"]/ 🇺🇸 US /["/həˈləʊ/"]/

معنی Hello

used as a greeting when you meet somebody, in an email, when you answer the phone or when you want to attract somebody’s attention

برای خوشامدگویی وقتی کسی را ملاقات می‌کنید، در ایمیل، هنگام پاسخ دادن به تلفن یا وقتی می‌خواهید توجه کسی را جلب کنید استفاده می‌شود

In simple words: A word used to greet someone.

کلمه‌ای برای سلام کردن به کسی.

Hello در یک جمله

• Hello John, how are you?سلام جان، چطوری؟
• Hello, is there anybody there?سلام، کسی اونجا هست؟
• **Say hello** to Liz for me.به لیز از طرف من سلام برسون.
• They exchanged hellos *(= said hello to each other)* and forced smiles.آنها به هم سلام کردند و لبخندهای اجباری زدند.
• Hello, hello, what's going on here?سلام، سلام، اینجا چه خبره؟
• Hello? You didn't really mean that, did you?الو؟ واقعاً منظورت این نبود، مگه نه؟
• I'm like, ‘Hello! Did you even listen?’من می‌گم: «واقعاً! اصلاً گوش دادی؟»

چطور از Hello استفاده کنیم

Use 'hello' in most situations when greeting someone. It's suitable for both formal and informal contexts. Avoid using in very formal settings where a greeting like 'good afternoon' might be more appropriate.

در بیشتر موقعیت‌ها هنگام سلام کردن از «سلام» استفاده کنید. هم برای موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است. از استفاده در موقعیت‌های خیلی رسمی که سلامی مانند «عصر بخیر» مناسب‌تر است، خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'hello' as a friendly wave or a bright sun shining, welcoming people.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Hello

• say hello
• hello there
• hello everyone
• hello friend
• hello world

Synonyms for Hello

• hi
• hey
• greetings
• howdy
• salutations

Opposites of Hello

• goodbye
• farewell

Common mistakes with Hello

• Using 'hello' in overly formal situations.
• Confusing 'hello' with 'hi' for informal contexts.
• Not varying the greeting based on time of day.

پرسش‌های پرتکرار درباره Hello

Hello یعنی چه؟

کلمه‌ای برای سلام کردن به کسی.

معنی Hello به فارسی چیست؟

کلمه‌ای برای سلام کردن به کسی.

تعریف Hello چیست؟

برای خوشامدگویی وقتی کسی را ملاقات می‌کنید، در ایمیل، هنگام پاسخ دادن به تلفن یا وقتی می‌خواهید توجه کسی را جلب کنید استفاده می‌شود

چطور از Hello در یک جمله استفاده کنیم؟

Hello John, how are you?

می‌توانی مثال دیگری از Hello بزنی؟

Hello, is there anybody there?

مترادف‌های Hello چیست؟

گزینه‌های رایج شامل hi, hey, greetings, howdy, salutations است.

متضاد Hello چیست؟

معناهای مخالف شامل goodbye, farewell است.

چه واژه‌هایی با Hello می‌آیند؟

معمولاً با say hello, hello there, hello everyone, hello friend, hello world همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Hello چیست؟

Using 'hello' in overly formal situations. Confusing 'hello' with 'hi' for informal contexts. Not varying the greeting based on time of day.

Hello چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/həˈləʊ/"]/, UK: /["/həˈləʊ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Hello استفاده کنم؟

در بیشتر موقعیت‌ها هنگام سلام کردن از «سلام» استفاده کنید. هم برای موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است. از استفاده در موقعیت‌های خیلی رسمی که سلامی مانند «عصر بخیر» مناسب‌تر است، خودداری کنید.

سطح CEFR برای Hello چیست؟

"Hello" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.