معنی به فارسی

5K

درد دل، دل‌شکستگی

UK//ˈhɑːteɪk//US//ˈhɑrteɪk//

معنی Heartache

Emotional suffering or distress typically associated with love or loss.

رنج عاطفی یا اندوهی که معمولاً با عشق یا فقدان همراه است.

In simple words: Emotional pain or sadness caused by love or loss.

درد عاطفی یا غم ناشی از عشق یا فقدان.

Heartache در یک جمله

  • After the breakup, she felt deep heartache that lingered for months.بعد از جدایی، او درد دل عمیقی را احساس می‌کرد که ماه‌ها طول کشید.
  • His heartache was evident in the way he spoke about his late wife.دل‌شکستگی او در نحوه صحبت کردنش درباره همسر فقیدش آشکار بود.
  • Many people experience heartache when they lose someone they love.بسیاری از مردم هنگام از دست دادن کسی که دوستش دارند، دل‌شکستگی را تجربه می‌کنند.
  • The heartache of being apart from family can be overwhelming.درد دل دوری از خانواده می‌تواند طاقت‌فرسا باشد.
  • She wrote a song about the heartache from her first love.او آهنگی درباره دل‌شکستگی اولین عشقش نوشت.

چطور از Heartache استفاده کنیم

Used in both informal and formal contexts. Appropriate for discussing emotional experiences, but may not suit casual conversations.

هم در متن‌های غیررسمی و هم رسمی استفاده می‌شود. برای صحبت در مورد تجربیات عاطفی مناسب است، اما ممکن است برای مکالمات روزمره مناسب نباشد.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a heart broken into pieces, causing emotional pain.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Heartache

  • heartache from loss
  • feel heartache
  • suffer heartache
  • overcome heartache
  • express heartache

Synonyms for Heartache

Opposites of Heartache

Common mistakes with Heartache

  • Confused with 'heartbreak' - although similar, 'heartache' can be less intense.
  • Using it to describe physical pain - it's only for emotional distress.
  • Overusing in casual settings - it is better for more serious discussions.

Compare Heartache with Sorrow, Grief, Anguish, Pain, Misery

Heartache appears in

More words like Heartache

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Heartache جمله با
  • Heartache معنی
  • Heartache یعنی چه
  • Heartache به فارسی
  • Heartache تلفظ
  • Heartache جمله برای
  • Heartache به انگلیسی
  • ترجمه Heartache

پرسش‌های پرتکرار درباره Heartache

Heartache یعنی چه؟

درد عاطفی یا غم ناشی از عشق یا فقدان.

معنی Heartache به فارسی چیست؟

درد عاطفی یا غم ناشی از عشق یا فقدان.

تعریف Heartache چیست؟

رنج عاطفی یا اندوهی که معمولاً با عشق یا فقدان همراه است.

چطور از Heartache در یک جمله استفاده کنیم؟

After the breakup, she felt deep heartache that lingered for months.

می‌توانی مثال دیگری از Heartache بزنی؟

His heartache was evident in the way he spoke about his late wife.

مترادف‌های Heartache چیست؟

گزینه‌های رایج شامل sorrow, grief, anguish, pain, misery است.

متضاد Heartache چیست؟

معناهای مخالف شامل joy, happiness است.

چه واژه‌هایی با Heartache می‌آیند؟

معمولاً با heartache from loss, feel heartache, suffer heartache, overcome heartache, express heartache همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Heartache چیست؟

Confused with 'heartbreak' - although similar, 'heartache' can be less intense. Using it to describe physical pain - it's only for emotional distress. Overusing in casual settings - it is better for more serious discussions.

Heartache چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈhɑrteɪk//, UK: //ˈhɑːteɪk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Heartache استفاده کنم؟

هم در متن‌های غیررسمی و هم رسمی استفاده می‌شود. برای صحبت در مورد تجربیات عاطفی مناسب است، اما ممکن است برای مکالمات روزمره مناسب نباشد.