معنی به فارسی

informal 2K

Have yourself a nice day

روز خوبی داشته باشی

🇬🇧 UK //hæv jɔːˈsɛlf ə naɪs deɪ// 🇺🇸 US //hæv jɔʊˈsɛlf ə naɪs deɪ//

معنی Have yourself a nice day

A friendly expression used to wish someone a pleasant day.

عبارتی دوستانه برای آرزوی یک روز خوش برای کسی.

In simple words: Wish someone a good day.

آرزوی یک روز خوب برای کسی.

Have yourself a nice day در یک جمله

• After the meeting, she said, 'Have yourself a nice day!'بعد از جلسه، او گفت: 'روز خوبی داشته باشی!'
• He left the store with a smile, saying, 'Have yourself a nice day!'او با لبخند از فروشگاه خارج شد و گفت: 'روز خوبی داشته باشی!'
• As we parted ways, I called out, 'Have yourself a nice day!'وقتی از هم جدا شدیم، گفتم: 'روز خوبی داشته باشی!'
• The host greeted everyone with, 'Have yourself a nice day!' as they left.میزبان به همه گفت: 'روز خوبی داشته باشید!' وقتی که می‌رفتند.
• She always ends her emails with, 'Have yourself a nice day!'او همیشه ایمیل‌هایش را با 'روز خوبی داشته باشی!' تمام می‌کند.

چطور از Have yourself a nice day استفاده کنیم

'Have yourself a nice day' is typically used in casual conversations. It's friendly and cheerful but may not be appropriate for very formal settings.

'روز خوبی داشته باشی' معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود. این عبارت دوستانه و شاداب است اما ممکن است در موقعیت‌های خیلی رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'Have' as inviting someone to take a day full of niceness!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Have yourself a nice day

• have a good day
• enjoy your day
• wish you a nice day

Synonyms for Have yourself a nice day

• Have a good day
• Enjoy your day
• Wishing you well
• Have a lovely day

Common mistakes with Have yourself a nice day

• Omitting 'yourself', saying 'Have a nice day' instead.
• Using in formal settings where a more polite phrase is needed.
• Confusing with 'Hope you have a nice day', which is less direct.

پرسش‌های پرتکرار درباره Have yourself a nice day

Have yourself a nice day یعنی چه؟

آرزوی یک روز خوب برای کسی.

معنی Have yourself a nice day به فارسی چیست؟

آرزوی یک روز خوب برای کسی.

تعریف Have yourself a nice day چیست؟

عبارتی دوستانه برای آرزوی یک روز خوش برای کسی.

چطور از Have yourself a nice day در یک جمله استفاده کنیم؟

After the meeting, she said, 'Have yourself a nice day!'

می‌توانی مثال دیگری از Have yourself a nice day بزنی؟

He left the store with a smile, saying, 'Have yourself a nice day!'

مترادف‌های Have yourself a nice day چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Have a good day, Enjoy your day, Wishing you well, Have a lovely day است.

چه واژه‌هایی با Have yourself a nice day می‌آیند؟

معمولاً با have a good day, enjoy your day, wish you a nice day همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Have yourself a nice day چیست؟

Omitting 'yourself', saying 'Have a nice day' instead. Using in formal settings where a more polite phrase is needed. Confusing with 'Hope you have a nice day', which is less direct.

Have yourself a nice day چطور تلفظ می‌شود؟

US: //hæv jɔʊˈsɛlf ə naɪs deɪ//, UK: //hæv jɔːˈsɛlf ə naɪs deɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Have yourself a nice day رسمی است یا غیررسمی؟

"Have yourself a nice day" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Have yourself a nice day استفاده کنم؟

'روز خوبی داشته باشی' معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود. این عبارت دوستانه و شاداب است اما ممکن است در موقعیت‌های خیلی رسمی مناسب نباشد.